Franja

Zadetki iskanja

  • depresij|a ženski spol (-e …) die Depression; medicina das Stimmungstief, bolezen: die Schwermut, die Schwermütigkeit; geografija die Depression, die Senke, die Einsenkung
    medicina poporodna depresija die Wochenbettdepression
  • deprèsija ž (lat. depressio) depresija: duševna depresija nastupio je period privredne -e; topla struja duboke atlantske -e; kopnena ili jezerska površina koja leži niže od razine susjednog mora zove se depresija; depresija horizonta
  • depresija samostalnik
    1. (bolezen) ▸ depresszió
    občutek depresije ▸ depresszió érzése
    premagovanje depresije ▸ depresszió legyőzése
    napad depresije ▸ kontrastivno zanimivo rátör a depresszió
    povzročati depresijo ▸ depressziót okoz
    blaga depresija ▸ enyhe depresszió
    zimska depresija ▸ téli depresszió
    kronična depresija ▸ krónikus depresszió
    zapasti v depresijo ▸ depresszióba zuhan
    nagnjen k depresiji ▸ depresszióra hajlamos
    pasti v depresijo ▸ depresszióba süllyed
    znak depresije ▸ depresszió tünete
    zdravljenje depresije ▸ depresszió kezelése
    huda depresija ▸ súlyos depresszió
    zdravilo proti depresiji ▸ depresszió elleni gyógyszer
    nagnjenost k depresiji ▸ depresszióra való hajlam
    pahniti človeka v depresijo ▸ depresszióba taszítja az embert
    Povezane iztočnice: klinična depresija, manična depresija, poporodna depresija, velika depresija

    2. (obdobje po gospodarski krizi) ▸ depresszió, pangás
    gospodarska depresija ▸ gazdasági depresszió, gazdasági pangás
    depresija na borzi ▸ kontrastivno zanimivo tőzsdei zuhanás
    obdobje ekonomske depresije ▸ gazdasági pangás időszaka
    Povezane iztočnice: velika depresija, velika gospodarska depresija

    3. geografija (del kopnega) ▸ depresszió, mélyföld
    šotska depresija ▸ tőzeges mélyföld
    slana depresija ▸ sós depresszió
    kraška depresija ▸ karszti depresszió
    ležati v depresiji ▸ depresszióban fekszik, depressziót foglal el
    Mrtvo morje leži v najnižji zemeljski depresiji. ▸ A Holt-tenger a Föld legmélyebb depresszióját foglalja el.
    Siwa leži v depresiji 12 metrov pod morsko gladino in je daleč naokoli znana po svojih dateljnih in olivah. ▸ A Szíva-oázis 12 méterrel a tengerszint alatt található depresszióban fekszik, és a távoli környéken is ismert datolyájáról és olajbogyójáról.
    Povezane iztočnice: Katarska depresija

    4. meteorologija (vremenski pojav) ▸ depresszió [légnyomási minimum]
    tropska depresija ▸ trópusi depresszió
    atmosferska depresija ▸ légköri depresszió
  • depresíja fizika, geografija, meteorologija, ekonomija, medicina depression; ekonomija slump; meteorologija low

    doba depresíje ekonomija degression
    huda depresíja (med, fig) blue devils, blues, black mood
    trpeti depresíje in melanholijo pogovorno to have a bad fit of the blues, arhaično to have a black dog on one's back
  • depresíja dépression ženski spol , abattement moški spol , découragement moški spol , consternation ženski spol , prostration ženski spol ; (geologija) affaissement moški spol , bassin moški spol , cuvette ženski spol ; (meteorologija) cyclone moški spol , zone ženski spol de basse pression, dépression ženski spol atmosphérique (ali cyclonale)
  • depresíja (-e) f

    1. med. depressione, prostrazione:
    duševna depresija prostrazione psichica
    biti v depresiji essere in uno stato di depressione

    2. (potrtost, pobitost) abbattimento, scoraggiamento

    3. geogr. depressione

    4. ekon. depressione, recessione, slump

    5. meteor.
    barična depresija depressione atmosferica, barometrica
  • depresíja ž (lat. depressus) depresija
  • depresíja depresión f (tudi med)

    barometrska depresija depresión barométrica
    svetovna gospodarska depresija depresión económica mundial
  • depresíja -e ž., депре́сія -ї ж.
  • depresíja -e ž
    1. depresie, deprimare, apăsare
    2. geogr. depresiune
  • Katarska depresija stalna zveza
    geografija (depresija v Afriki) ▸ Kattara-mélyföld
  • klinična depresija stalna zveza
    psihiatrija (duševna motnja) ▸ klinikai depresszió
    Sopomenke: velika depresivna motnja, velika depresija
  • manična depresija stalna zveza
    psihiatrija (duševna motnja) ▸ mániás depresszió
  • poporodna depresija ženski spol medicina die Wochenbettdepression
  • poporodna depresija stalna zveza
    psihiatrija (duševno stanje) ▸ szülés utáni depresszió
  • velika depresija stalna zveza
    1. zgodovina (ekonomska kriza) ▸ nagy depresszió
    Sopomenke: velika gospodarska kriza, velika gospodarska depresija

    2. psihiatrija (duševna motnja) ▸ súlyos depresszió
    Sopomenke: klinična depresija, velika depresivna motnja
  • velika gospodarska depresija stalna zveza
    zgodovina (ekonomska kriza) ▸ nagy gazdasági világválság
    Sopomenke: velika depresija, velika gospodarska kriza
  • bassa f

    1. geogr. nižava, nižina:
    bassa padana padska nižina

    2. meteor. (barična) depresija
  • blue-devils [blú:dévlz] samostalnik
    množina prividi, depresija
  • depresión ženski spol pritisk(anje); tlačenje, ponižanje; pobitost; depresija; usad
Število zadetkov: 48