Franja

depandans|a ženski spol (-e …) die Dependance, der Nebenbau

depandànsa ž (fr. dépendance) depandansa: hotelu su dogradili -u

depandánsa dependency; outbuilding; outhouse

depandánsa dépendance ženski spol , annexe ženski spol , bâtiment moški spol attenant

depandánsa (-e) f gost. dépendance

depandánsa ž (fr. dépendance) depandansa

depandánsa dependencia f

depandánsa -e ž., прибудо́ва -и ж., флі́гель -я ч.

annexe [anɛks] adjectif pridán, priložen, pripadajoč, zraven spadajoč; postranski; féminin priloga; stranska stavba, depandansa; commerce podružnica, filiala

en annexe v prilogi
être logé à l'annexe de l'hôtel bivati v depandansi hotela
les pièces annexes du rapport priloge k poročilu
les annexes du dossier priloge dosjeja

Dependance, die, (-, -n) depandansa

dépendance [depɑ̃dɑ̃s] féminin odvisnost, podrejenost, podložnost; odvisno ozemlje; stranska zgradba, depandansa; filiala; pluriel pritikline

dépendances pluriel de l'hôtel depandanse hotela
dépendances du château stranske grajske zgradbe
être dans, sous la dépendance de quelqu'un biti odvisen od koga, biti mu podložen
tenir dans la dépendance imeti koga v odvisnosti, podložnosti

dépendance tujka franc. f invar. depandansa

dipendēnza f

1. odvisnost, podrejenost:
avere qcn. alle dipendenze biti komu nadrejen:
lavorare alle dipendenze di una ditta delati pri podjetju
in dipendenza di ciò zaradi tega

2. zasvojenost (z mamili)

3. depandansa

прибудо́ва -и ж., prizídek -dka m., depandánsa -e ž.

флі́гель -я ч., prizídek -dka m., depandánsa -e ž., krílo -a s.