Franja

denarnic|a ženski spol (-e …) die Brieftasche, die Geldtasche; die Börse/Geldbörse
figurativno narediti luknjo v denarnico ein Loch in den Geldbeutel reißen

denarnica samostalnik
1. (torbica za denar) ▸ pénztárca
2. (količina denarja; premoženje) ▸ pénztárcaObisk Londona običajno precej olajša marsikatero denarnico. ▸ Egy Londoni látogatás elég alaposan megcsapolja a pénztárcákat.
Sopomenke: mošnja

denárnica purse; (za papirnati denar) wallet, ZDA billfold, pocket book.

denárnica porte-monnaie moški spol , bourse ženski spol

denárnica (-e) f portamonete; borsellino:
izprazniti denarnico vuotare il borsellino
odpreti denarnico aprire, sciogliere la borsa
imeti debele denarnice avere i portafogli ben forniti
to ni primerno moji denarnici non è alla mia portata, alla portata delle mie tasche

denárnica ž novčanik: usnjena denarnica

denárnica portamonedas m ; (listnica) cartera f

denárnica -e ž., гамане́ць -нця́ ч.

denárnica -e ž portofel, portmoneu

bolsa ženski spol žep; mošnja, denarnica, listnica; vrečka; ženska torbica; tul(ec)

bolsa de papel papirnata vrečka
bolsa rota (fig) zapravljivec
alargar (estirar la) bolsa globoko v žep seči
¡la bolsa o la vida! denar ali življenje!
hacer bolsas vrečo delati (obleka)

bolsillo moški spol žep; denarnica; denar

edición de bolsillo žepna izdaja
tamaño de bolsillo žepni format
rascarse el bolsillo v žep seči

bolso moški spol denarnica, mošnja; ženska ročna torbica; aktovka

Börse, die, (-, -n) borza; (Geldbörse) mošnjiček, mošnja, denarnica

borsellino m

1. pomanjš. od ➞ borsello

2. mošnjiček, denarnica

3. torbica

4. cerkvena pušica

borsiglio m (pl. -gli)

1. pomanjš. od ➞ borsa torbica

2. tok za parfume

3. denarnica

4. pren. osebni prihranki

bourse [burs] féminin denarnica, mošnja; denar; štipendija; commerce borza; (lovska) mreža; pluriel, vulgairement modnik, mošnja

bourse d'études študijska štipendija
bourse du travail borza dela; zborovanje članov raznih sindikatov istega mesta ali pokrajine
cotation féminin en bourse notiranje na borzi
cours masculin de bourse borzni tečaj
la Bourse a monté, a baissé tečaji na borzi so se dvignili, so padli
sans bourse délier ne da bi kaj potrošili, brez vsakih stroškov, zastonj
la bourse ou la vie! denar ali življenje!
avoir la bourse plate, légère biti na tesnem z denarjem, biti suh
avoir la bourse ronde, bien garnie imeti mnogo denarja
faire appel à la bourse de quelqu'un koga za denar prositi
faire bourse à part, commune imeti ločeno, skupno blagajno
loger le diable dans la bourse (figuré) imeti kačo v žepu, biti brez denarja
ouvrir sa bourse à ses amis denarno pomagati prijateljem, posoditi jim denar
spéculer, jouer à la bourse špekulirati na borzi
tenir les cordons de la bourse voditi blagajno, razpolagati z denarjem

Brieftasche, die, listnica, denarnica

brìktāš -áša m (n. Brieftasche) nizko pog. denarnica

buđèlār -ára m (madž. bugyelláris, lat. pugillaris) denarnica: poznavati nešto kao svoj buđelar

bulga -ae, f (gal.) usnjena vrečica, poseb. mošnja, denarnica: Luc. et Varr. ap. Non., Non.; šalj. = materino telo: Luc. ap. Non.