Franja

delopust moški spol (-a …) der Feierabend

delopúst (prenehanje dela) stopping work, time to stop work, knocking off, time to knock off; time off; leisure

delopúst cessation ženski spol du travail (avant une fête, un dimanche); repos moški spol , congé moški spol

delopúst (-a) m star. cessazione del lavoro; veglia di festa

delopúst m veče uoči praznika kada prestane dnevni rad

delopúst cesación f del trabajo; hora f de cesar el trabajo ; (prosti čas) tiempo m libre (después del trabajo)

Feierabend, der, konec dela/delovnika, delopust; Feierabend machen nehati delati; nach Feierabend po koncu dela; Jetzt ist aber Feierabend! Zdaj je pa dovolj!

knock-off [nɔ́kɔ́f] samostalnik
ameriško, pogovorno avtomatičen izklop, izklopilo; delopust

paro moški spol konec dela, delopust; brezposelnost

paro general splošna ustavitev dela

queda ženski spol večerni mir; delopust; večerno zvonjenje

vigilia ženski spol nočna straža, bedenje, čutje; predvečer (praznika); delopust; postna jed; figurativno znanilec

vigilia de bodas večer pred poroko
vigilia de Navidad božični večer
de la vigilia včerajšen; od prejšnjega večera
comer de vigilia postiti se

feriar kupiti na sejmu; prodati, zamenjati; slaviti, praznovati, narediti delopust

βου-λῡτός, ὁ (λύω) ep. čas, ko se izpregajo voli, delopust, večer, βουλυτόνδε proti večeru.