Franja

Zadetki iskanja

  • debelíti se engrosar ; fam echar carnes
  • bedonner [-dɔne] verbe intransitif trebuh dobivati, debeliti se
  • crassificō -āre (crassus in facere) (o)debeliti, zrediti: Cael.; v pass. crassificārī (o)debeliti se, zrediti se; (o osebah): Cael.
  • debeléti -im debeliti se, debljati
  • debèliti dèbelīm
    I. debeliti, pitati: debeliti prasca, krmaču
    II. debeliti se debeliti se: počeo se debeliti
  • debelíti -im
    I. debeliti, toviti, žiriti: debeliti prašiče, moka nas debeli
    II. debeliti se debeliti se, debljati: prej je bil suh, zdaj se debeli, govedo se debeli
  • dèbljati -ām
    I. debeliti se, rediti se: od žira debljaju svinje
    II. debljati se rediti se: čini mi se da se previše debljam
  • krùpnjati -ām debeliti se: žena mu je počela krupnjati u pasu; repa već krupnja
  • per-glīscō -ere (per in glīscere) debeléti, debeliti se: quae (sc. avis oz. gallina) prima luna (quoniam id quoque custodiendum est) saginari coepta vicensima pergliscit Col.
  • pinguēscō -ere (pinguis)

    1. debeliti se, debeleti, tolstiti se, rediti se, (u)rodovititi se: pinguescit armentum Col., frumentum Plin., sanguine pinguescit campus V., Aegyptus non alio genere aquarum solita pinguescere, quam quas ipsa devexerat Plin. iun.

    2. metaf.
    a) (oljnato)masten posta(ja)ti: pinguescunt nuces, vina Plin.
    b) krepiti se, rasti: flammae pinguescunt Sil. — Soobl. pinguīscō: Ven.
  • podebljávati podèbljāvām debeliti, debeliti se
  • raskrupnjávati se -krùpnjāvām se rediti se, debeliti se
  • tȉti tȉjēm, oni tȉjū, tȉjāh -āše, tȉh tî tȉsmo tȉše, tȉjūći, tȉo tíla zastar.
    1. debeliti se, rediti se: uspi posije u korito, od toga svinjče dobro tije
    2. bohotno rasti: tiju paše po pustinjama
  • turgēscō -ere, (tursī) (—) (incoh. k turgēre)

    1. nabrekniti (nabrekati), nape(nja)ti se, napihniti (napihovati) se, oteči (otekati), nateči (natekati), zače(nja)ti pokati od česa, (za)bohoteti: Col., Q. idr., Cyclopis venter vel ut olim turserat alte carnibus humanis distentus Enn. ap. Prisc., ne aqua turgescat in corpore Varr. nateče (nateka), semen turgescit in agris O., virgulta turgescentia Plin.

    2. (na)polniti se (napolnjevati) se, debeliti se, tolsteti: ut mihi nugis pagina turgescat Pers., hic satur inriguo mavult turgescere somno Pers.; klas. le

    3. metaf.
    a) strastno vzkipe(va)ti, razvne(ma)ti se, vne(ma)ti se, (raz)togotiti se, (raz)srditi se, (raz)jeziti se, razhuditi se, hudovati se, postati (biti) hud ali jezen, besneti, razbesneti se: sapientis animus numquam turgescit, numquam tumet Ci., cor meum penitus turgescit tristibus iris Poeta ap. Ci., turgescit vitrea bilis Pers.
    b) (o govoru) posta(ja)ti ali biti nabrekel (nabuhel, pompozen, bombastičen), nabrekniti (nabrekati): genus dicendi, quod immodico tumore turgescit Q.
  • verdicken zgostiti se, zgoščati se; odebeliti se, debeliti se
  • добреть

    1. boljši postajati;

    2. debeliti se
  • жиреть rediti se, debeliti se
  • круглеть postajati okrogel, debeliti se
  • нагуливать, нагулять (z)rediti se, (o)debeliti se; (z)rediti živino (na paši);
    н. аппетит s sprehajanjem dobiti tek;
    нагулять ребёнка (lj.) zanositi (izven zakona);
  • толстеть rediti se, debeliti se
Število zadetkov: 30