Franja

dèžūrnī -ōga m dežurni: ko je bio jučer dežurni kdo je bil včeraj dežurni

dežúrni (-ega) | -a (-e) m, f impiegato (-a), professionista, ufficiale di servizio

dežúrni -ega m dežurni: dežurni v bolnici

dežúrni de servicio, de turno

dežurni častnik, zdravnik oficial m, médico m de día (ali de servicio)
biti dežurni estar de turno (ali de servicio)

dežúrni¹ prid., чергови́й прикм.

dežúrni² -ega m., чергови́й -во́го ч.

dežurni zdravnik stalna zveza
(zdravnik v dežurni ambulanti) ▸ ügyeletes orvos

črêdnī -ā -ō ki je na vrsti, dežurni: snaha je danas -a da hljebac mijesi, hlebac mesi

črȅdnīk m kdor je na vrsti, da kaj naredi, dežurni

diensthabend, Dienst habend službujoč; Arzt: dežurni; prisoten

Diensthabende, der, (ein -r, -n, -n) dežurni, (Arzt) dežurni zdravnik

diensttuend, Dienst tuend službujoč, dežurni

Empfangschef, der, šef recepcije; im Warenhaus: dežurni

чергови́й¹ прикм., dežúrni prid., zapovrsten, zapovŕstni prid.

чергови́й² -во́го ч., dežúrni -ega m.

astante m

1. navzoči:
gli astanti applaudirono navzoči so zaploskali

2. star. dežurni zdravnik (v bolnišnici)

Bereitschaftsarzt, der, dežurni zdravnik

Journalrichter, der, Recht dežurni sodnik

kitchen-police [kíčinpəlí:s] samostalnik
ameriško, vojska dežurstvo v vojaški kuhinji, dežurni v njej

Notarzt, der, Medizin dežurni zdravnik; travmatolog