Franja

daniti se zdaniti se
dani se es wird hell/Tag, der Tag bricht an

daníti se to dawn

dani se day breaks

daníti se se faire jour

dani se il se fait jour, il commence à faire jour, le jour point, (ali se lève)

daníti se (-ím se) imperf. impers.

1. farsi giorno, albeggiare

2. redko capire:
zdaj se mi šele dani appena adesso comincio a capire

daníti se -i se daniti se, svanjivati, razdanjivati se, svitati: dani se
sviće; vstal je, ko se je začelo daniti
digao se u cik zore; zdaj se mi je začelo daniti
sad mi postaje jasno

daníti se amanecer

daní se está amaneciendo

daníti se *daní se nedov. a se face ziuă, a miji zorile

svítati se -a se svitati, svanjivati, daniti se, rađati se dan: začelo se je svitati; nekaj se mi svita
pomalo mi postaje jasno

svetli|ti se (-m se)

1. glänzen; hell schimmern

2. (daniti se) hell werden