-
daljnosež|en [é] (-na, -no) weitreichend; v napovedih razmišljanjih ipd.: [weitgreifend] weit greifend; spremembe: tiefgreifend; (usoden) za spremembe ipd.: von besonderer Tragweite, [schwerwiegend] schwer wiegend
-
daljnoséžen far-reaching; wide-ranging
daljnoséžen (radikalen) ukrep a sweeping measure
-
daljnoséžen d'une grande portée, d'une portée étendue, vaste, étendu, gros de conséquences
-
daljnoséžen (-žna -o) adj. di grande portata; a lungo termine
-
daljnoséžen -žna -o dalekosežan, zamašan: -e posledice
-
daljnoséžen de gran alcance; importante; trascendental
-
daljnoséžen prid., далекося́жний прикм.
-
daljnoséžen -žna -o prid. amplu
-
dalekòsežan -žna -o daljnosežen: -e posljedice; -e alfa-čestice
-
far-reaching [fá:ri:čiŋ] pridevnik
daljnosežen
-
long-range [lɔ́ŋreindž] pridevnik
dolgoročen; daljnosežen
-
schwerwiegend Folgen: težek, občuten, usoden, daljnosežen; Argument: tehten; Mangel: težek
-
sweeping [swí:piŋ]
1. pridevnik (sweepingly prislov)
ki se tiče pometanja
figurativno poln poleta, zanosen; obsežen, prostran; daljnosežen; splošen, absoluten; radikalen, temeljit; velik (uspeh); silovit (veter)
a sweeping measure radikalen ukrep
to speak too sweepingly govoriti presplošno, preveč generalizirati
2. samostalnik
pometanje
množina smeti; (zaničljivo) izvržek, sodrga
the sweeping (of the gutter) figurativno izmečki (gošča) družbe
-
trascendental transcendentalen, nadčuten; daljnosežen, zelo važen
-
vasto razsežen, prostran, prostoren; mnogostranski, obsežen, daljnosežen
-
weitgreifend, weit greifend daljnosežen
-
weitreichend daljnosežen; Rakete: z dolgim dometom
-
weittragend, weit tragend Geschütz: z velikim dometom; figurativ daljnosežen
-
далекося́жний прикм., daljnoséžen prid.
-
Artaxerxēs -is, acc. -em in -ēn, m (Ἀρταξέρξης) Artakserks(es), ime treh perz. kraljev,
1. Art. Macrohīr (μακρόχειρ dolgorok, daljnosežen, na daleč gospodujoč) ali (lat.) Longimănus Artakserks Makrohir ali Longiman (Dolgoroki), sin Kserksa I., vladal je od l.465 do 425: Ci. ep., N., Hier.
2. Art. Mnēmōn (μνήμων z dobrim spominom) Artakserks Mnemon, sin Dareja II., kralj od l.405do 362: N., Iust.
3. Art. Ochus Artakserks Oh(us), sin Artakserksa Mnemona, vladal od l.362 do339: Iust.