Franja

džokej [ó] moški spol (-a …) der Jockey

džòkēj -éja m (angl. jockey) jockey, džokej, poklicni jahač na dirkah

džokej samostalnik
konjeništvo (jahač) ▸ zsoké

džókej jockey

džókejska spretnost jockeyship

džókej ipd. glej jockey ipd.

džókej (angl) jockey m

džókej -a m., жоке́й -я ч.

fantino m džokej, poklicni jahač

Jockei, der, Jockey, der, (-s, -s) džokej

jockey [žɔkɛ] masculin džokej, poklicni jahač na konjskih dirkah

jockey tujka angl. m invar.

1. igre fant (igralna karta)

2. šport (fantino) džokej

жоке́й -я ч., džókej -a m.

heavy-weight [héviweit]

1. pridevnik
šport težke kategorije; težek

2. samostalnik
šport tekmovalec težke kategorije (boks, rokoborba); džokej nadpovprečne teže

đòkēj -éja m gl. džokej

igráje (z lahkoto) easily; with the utmost ease; like falling off a log

on je igráje to napravil it was child's play for him
igráje je zmagal šport, džokej figurativno he won hands down

jahač samostalnik
1. (športnik) ▸ lovasSopomenke: džokej, jockey, jahalec
Povezane iztočnice: dresurni jahač

2. (otroški avtomobilski sedež) ▸ ülésmagasító
Večje otroke prevažamo na jahačih, ki omogočajo uporabo običajnih varnostnih pasov. ▸ A nagyobb gyermekek ülésmagasítón ülve utazhatnak, ami lehetővé teszi a hagyományos biztonsági övek használatát.

stéhtati to weigh (na tehtnici on a scale)

stéhtati (se) (džokej, pred dirko) to weigh out, (po dirki) to weigh in

weight¹ [wéit] samostalnik
teža; tehtanje, merjenje; odtehtana količina; telesna teža; mera za težo; utež; težina, breme, pritisk
figurativno breme, odgovornost; pomen, pomembnost, važnost, vrednost; vpliv, ugled

by weight po teži
weights and measures uteži in mere
under weight trgovina pod težo, prelahek
weight of metal teža granat, ki jih ladijski topovi lahko izstrelijo naenkrat
dead weight lastna teža (nekega telesa)
gross, net weight bruto, neto teža
man of weight vpliven, pomemben človek
the weight of evidence teža dokaznega materiala
live weight živa teža
putting the weight šport met krogle
sold by the weight prodajan (na prodaj) po teži
to carry weight with imeti velik vpliv na
to give good (short) weight dati dobro (preslabo) težo
to have a weight of 10 pounds tehtati 10 funtov
to lose weight izgubiti na teži, shujšati
to lose in weight figurativno izgubiti na važnosti
to make one's (ali the) weight imeti pravilno težo (džokej)
what is your weight? koliko tehtate?
to pull one's weight figurativno pošteno se lotiti
to put the weight šport metati kroglo, kladivo
to put on (ali to gain) weight pridobiti na (telesni) teži, zrediti se
to try the weight of s.th. potežkati, v roki tehtati kaj