Franja

Zadetki iskanja

  • drn|ec moški spol (-ca …) der Trab
    lahni drnec kurzer Galopp
    teči v drncu traben
  • dŕnec trot

    jahati v dŕncu to trot
  • dŕnec (-nca) m trotto
  • dŕnec -nca m kas: pognati konja v drnec; jahati v -u
    jahati kasom
  • dŕnec -nca m trap, treapăd
    teči v drncu a tropăi
  • dog-trot [dɔ́gtrɔt] samostalnik
    drnec
  • double-time [dʌ́bltáim] samostalnik
    drnec
  • glomerātiō -ōnis, f (glomerāre) dviganje prednjih nog v loku, dir(ek), drnec (o konju): PLIN.
  • pace1 [péis] samostalnik
    korak, koračaj (tudi figurativno dolžinska mera)
    hoja; hitrost, tempo; korak, drnec, kljusanje (konja)

    at a great (ali spanking) pace v hitrem tempu
    pace for pace korak za korakom
    to go the pace hitro iti (hoditi), figurativno veselo živeti, zapravljati
    to hit the pace hiteti
    to keep pace with iti v korak s čim
    figurativno to put s.o. through his paces preizkusiti koga; dati komu priložnost, da pokaže svoje zmožnosti
    to quicken one's pace pospešiti korak
    to set the pace diktirati tempo
    to show one's paces pokazati svoje zmožnosti
    geometrical (ali great) pace 5 čevljev (1,524 m)
    vojska ordinary pace navadni korak
    vojska quick pace hitri korak
  • rack7 [ræk]

    1. samostalnik
    drnec, dir; droben korak

    2. neprehodni glagol
    dirkati; teči v lahnem diru, v drncu
  • Trab, der, kas, drnec; figurativ rutina, tek; auf Trab bringen podžgati, spodbosti; ein [bißchen] bisschen Trab machen pohiteti
  • trap -uri n kas, drnec; dir
  • trot1 [trɔt] samostalnik
    drnec, dir; hitro gibanje, premikanje; konjske dirke
    pogovorno otročiček
    ameriško, šola, sleng nedovoljeno pomagalo (prevod ipd.)

    at trot v drncu
    he is on the trot all day on je ves dan na nogah
    to go for a trot napraviti kratek sprehod
    to keep s.o. on the trot figurativno ne dati miru komu, zaposlovati koga
  • trot [tro] masculin počasen dir, direk, drnec

    aller au trot iti v drncu
    au petit trot v rahlem drncu
    au (grand) trot v hitrem drncu, v diru
    (familier) au trot! hitro! brez ustavljanja!
    à l'école, et au trot! v šolo, pa hitro!
    le cheval a pris le trot, est parti au trot konj je oddirjal
  • trottata f

    1. veter., šport kas; drnec

    2. ekst. nagla, neprekinjena hoja; dir, dirjanje
  • trōtto m

    1. šport kas; drnec:
    di trotto o di rimbalzo pren. tako ali drugače
    corse al trotto šport kasaške dirke
    piccolo trotto kratki kas, drnec

    2. pren. hiter, nagel korak; dir:
    andare di trotto, camminare di buon trotto iti hitro, dirjati
  • галоп m drnec, galop
    галопом v galopu
  • рысь f

    1. drnec (konjski tek);

    2. (zool.) ris
  • canter2 [kǽntə]

    1. neprehodni glagol
    jezditi v lahnem drncu

    2. prehodni glagol
    pognati (konja) v lahen drnec
  • single foot [síŋglfut]

    1. samostalnik
    nesložen drnec

    2. neprehodni glagol
    (o konju) teči v takem drncu