Franja

dob [ó] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Sommer-Eiche, die Stiel-Eiche

dôb dȍbi ž
1. starost, leta: koje si -i koliko si star; mi smo jednake -i midva sva, mi smo istih let
2. obdobje: u ono doba bio sam tvoje dobi takrat sem, bil tvojih let; dob potpune pasivnosti

dob samostalnik
botanika Quercus robur (drevo) ▸ kocsányos tölgy

dób botanika (hrast) oak

dób (chêne moški spol ) rouvre moški spol

dób (-a) m

1. star. (hrast) quercia (Quercus)

2. bot. quercia comune, rovere (Quercus robur)

dób m
1. dub, hrast: stoletni -i
2. bot. lužnjak, hrast, Quercus robur

dób bot roble m

dôba ž
1. doba: zima je za naravo doba mirovanja; življenjska doba stroja; doba tehnike
2. dob: to je mož srednje -e
3. vijek, vek, stoljeće: atomska doba
4. vrijeme, vreme: učna doba
vrijeme učenja

dûbica ž dial. hrast, dob

ēschio m (pl. -chi) bot. dob (Quercus pechrucolata)

gr̂m gŕma m, mn. gŕmovi
1. grm: grm jorgovana; ružin grm; lijeska, leska je grm; u tom -u leži zec v tem grmu tiči zajec; lasno je iza -a strijeljati (streljati)
2. bot. dob, gnilec, Quercus robur

ischio m (pl. -chi)

1. anat. sednica

2. bot. (farnia) dob (Quercus peduncolata)

lùžnjāk -áka m, lȕžnjāk m bot.
1. dob, Quercus robur
2. hrastje, hrastovje

quercus -ūs, f (starejša obl. *quercuus, od koder querquētum; najbrž iz *perqu̯u-s; prim. stvnem. forha = nem. Föhre, stvnem. fereh-eich želod) hrast, dob; poseb. poletni hrast (gnilec ali gnjelec), Jupitru posvečeno drevo: Varr., Ci., O., Ph., Col., Plin., Lucan., P. F. idr., quercūs aeriae V., aurītae, aridae H.; meton.

1. iz hrastovine ali hrastovega listja narejena stvar: npr. hrastova ladja (Argo): Val. Fl.; kopje: Val. Fl.; hrastova čaša: Sil.; Capitolina Iuv. hrastovo listje, hrastov venec, venec iz hrastovega listja (kot plačilo za rešitev kakega državljana v vojni); tako tudi: umbrata gerunt civili tempora quercu V., mediamque tuebere quercum O., praetextaque quercu stet domus O., emeritique gerens insignia domi, servati civis referentem praemia quercum Lucan.

2. želod (kolekt.): contingunt homini veteris fastidia quercūs Iuv.

Opomba: Gen. pl. quercorum: Ci. fr. ap. Prisc.

rouvre, roure [ruvrə, rur] masculin, botanique dob, črepinjak (hrast) (= chêne masculin rouvre)

Sommereiche, die, Pflanzenkunde dob

Stieleiche, die, Pflanzenkunde dob

ebenus (hebenus) -ī, f (gr. ἔβενος) eben, črni dob: Mel., Plin.; met.: ebeno in atra V. na stojalu iz ebenovine. Od tod: ebenum -ī, n ebenovina: Pers., Lucan., Ap., India nigrum fert ebenum V., torus ebeno sublimis O.

heptasēmos (-us) -on (-um) (gr. ἑπτάσημος) sedmerodoben, ki ima sedmero časovnih dob, poseb. ki ima sedmero stopic = metr. t. t. (lat. septēnārius): M.