Franja

deln|i [é] (-a, -o)

1. Teil- (donos der Teilertrag, invalid der Teilinvalide, astronomija mrk die Teilfinsternis, pojem der Teilbegriff, rezultat das Teilergebnis, sistem das Teilsystem, sporazum die Teileinigung, uspeh der Teilerfolg, znesek der Teilbetrag, invalidnost die Teilinvalidität, mobilizacija die Teilmobilisierung, odpoved die Teilkündigung, odpoved nečemu der Teilverzicht, odpoved sistema der Teilausfall, pokojnina die Teilrente, proteza die Teilprothese, rešitev die Teillösung, ptica selivka der Teilzieher, pravo spolnitev die Teilleistung, terjatev die Teilforderung, vsota die Teilsumme, zaposlitev die Teilzeitbeschäftigung/Teilbeschäftigung, disciplina die Teildisziplin, plačilo die Teilleistung, področje das Teilgebiet/ der Teilbereich/ die Teildisziplin, kasko zavarovanje die Teilkaskoversicherung, vprašanje die Teilfrage)

2. partiell, Partial-
astronomija delni lunin mrk partielle Mondfinsternis
matematika delna množica ➞ → podmnožica
delna vsota die Partialsumme
matematika delni ulomki Partialbrüche, Teilbrüche
razcepitev na delne ulomke die Partialbruchzerlegung

3.
delno pravo das Partikularrecht

4.
delni izpit das Vorexamen
medicina delna ohromelost die Schwäche

délni -a -o dioni, dijelni, deoni, partitivni: delni genitiv

délni prid., частко́вий прикм.

dȉonī -ā -ō (ijek.), dȅonī -ā -ō (ek.) delni: -a nadoknada; -a vrijednost, vrednost; dioni kapacitet, vodič

partitif, ive [-tif, iv] adjectif delni, partitiven; (grammaire)

article masculin partitif delni člen

Teil- delni; Technik delni, parcialni; delilni

частко́вий прикм., délni prid.

correctif, ive [-rɛktif, iv] adjectif popraven, poboljševalen, blažilen; korektiven; masculin delni popravek ali sprememba; izboljševalni ali vzgojni pomoček, korektiv

greenstick [grí:nstik] samostalnik
medicina delni zlom (otroške) kosti

Lehnübertragung, die, delni kalk

Oberton, der, Musik alikvotni ton, harmonski ton, delni ton

overtone [óuvətoun] samostalnik
glasba delni (parcialni) ton; prizvok (tudi figurativno)

part-expenses [pá:tikspensiz] samostalnik
množina delni stroški

partial² [pá:šəl] samostalnik
glasba, fizika (harmoničen) delni ton

Partialbrüche, pl, Mathematik delni ulomki, parcialni ulomki

part-load [pá:tloud] samostalnik
ekonomija delni tovor

pȍlusvjestan -sna -o (ijek.), pȍlusvestan -sna -o (ek.) polzavesten, pri delni zavesti

sharer [šɛ́rə] samostalnik
delilec, deležnik, delni lastnik

subtotale

A) agg. skoraj celoten

B) m delni skupni znesek (za prenos v knjigovodstvu)

Teilbegriff, der, delni pojem