Franja

cvrketa|ti (-m) piepsen

cvrketáti (-ám) imperf. ➞ cvrkniti

1. (cvrčati) squittire; sfrigolare

2. (cvrkati) stridere; scricchiolare

cvrketáti -ám
1. cvrkutati: lastovke glasno cvrketajo
2. puckarati, praskati: sveča dogoreva in cvrketa
3. škripati: škornji cvrketajo

cinguettare v. intr. (pres. cinguetto)

1. cvrketati, cvrčati

2. pren. blebetati; šepetati

cvŕčati -īm
1. cvrčati, cvrketati, čričati: cvrčak cvrči; oko prozora cvrče vrapci; dijete, dete cvrči; mokra cerovina na vatri cvrči; pileći but cvrči u tavi
2. ščebetati: lasta cvrči pod krovom
3. škripati: rabadžijska kola cvrče na drumu

garrire v. intr. (pres. garrisco)

1. cvrketati, ščebetati:
le rondini garriscono nel cielo lastovke ščebetajo na nebu

2. knjižno plapolati

jargon¹ [džá:gən]

1. samostalnik
žargon, spakedran jezik; žlobudranje, cvrčanje; govor poln neobičajnih besed

2. neprehodni glagol
govoriti v žargonu, jezik lomiti; cvrketati