Franja

cvrčanj|e srednji spol (-a …) ➞ → cvrčati

cvŕčānje s
1. cvrčanje, čričanje
2. ščebetanje
3. škripanje

cvrčánje chirp, chirrup, chirr; (pri pečenju) sizzle

cvrčánje (ptice) gazouillement moški spol , pépiement moški spol , ramage moški spol ; (mast) grésillement moški spol

cvrčánje (-a) n

1. zool. stridulazione

2. ekst. stridore

cvrčánje s cvrčanje, cvrkutanje

cvrčánje (cvrček) chirrido m , canto m ; (ptičje) gorjeo m , trinos m pl

cvrčánje -a s., цвірі́нькання -я с.

chirp² [čə:p] samostalnik
cvrčanje, ščebet, čivkanje

chirr [čə:]

1. neprehodni glagol
cvrčati, hreščati, prasketati, šušteti

2. samostalnik
cvrčanje, prasketanje

chirrup² [čírəp] samostalnik
cvrčanje, tleskanje, mlaskanje

cinguettio m (pl. -ii)

1. cvrčanje

2. pren. blebetanje, čenčanje

cvŕčež m cvrčež, cvrčanje

cvȑka ž
1. cvrčanje: cvrka kobasice na vatri
2. ščebetanje: cvrka vrabaca
3. vrišč: cvrka djece
4. čričanje: cvrka cvrčaka
5. gostolenje: cvrka ptica

cvŕkanje s
1. cvrčanje
2. škripanje: cvrkanje novih čevljev, koles

cvȑkūt m
1. ščebet, ščebetanje, cvrčanje, čričanje: cvrkut ptica, vrabaca, skakavaca, cvrčaka
2. prasket: cvrkut svijeće kada dogorijeva

cvȑljuk m cvrčanje: iz kuhinje se čuje cvrljuk kao da se prži mast

čiríkanje s cvrčanje, cvrkutanje

čričánje s cvrčanje

čríkanje s cvrčanje