Franja

cvetožer¹ [ê] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Blütenstecher
jabolčni cvetožer Apfel-Blütenstecher, der Brenner
jagodov cvetožer Erdbeer-Blütenstecher, Himbeer-Blütenstecher
bombažev cvetožer der Baumwollkapselkäfer

cvetožer² [ê] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija ptič: der Blütenpicker (čopasti Hauben-Blütenpicker)

cvetožêr (-a) m zool. antonomo (Anthonomus)

cvetožêr -a m, cvetožér -a m cvjetar, cvjetožder (cve-) jabolčni cvetožer
jabučni cvjetar, Anthonomus pomorum

Blütenstecher, der, Tierkunde cvetožer

Brenner, der, (-s, -) gorilnik; Tierkunde cvetožer; roter Brenner Agronomie und Gartenbau rdeči ožig

cvjètār -ára m (ijek.), cvètār -ára m (ek.)
1. cvetličar
2. zool. cvetožer: jabučni cvjetar

Apfelblütenstecher, der, Tierkunde jabolčni cvetožer

Erdbeerblütenstecher, der, Tierkunde, Agronomie und Gartenbau jagodov cvetožer

Himbeerblütenstecher, der, Tierkunde jagodov cvetožer

Himbeerstecher, der, Tierkunde jagodov cvetožer

jȁbučār m
1. jablanišče, sadovnjak
2. prodajalec jabolk
3. kdor rad je jabolka
4. snubač, oglednik
5. zool. jabolčni cvetožer, Anthonomus pomorum
6. sadež v obliki jabolka (npr. paradižnik)

curculione m zool.
curculione del melo jabolčni cvetožer (Anthonomus pomorum)

jáblanov (-a -o) adj. di melo, di meli; agr.
jablanov nasad pometo
agr. jablanova plesen muffa grigia, botrite
zool. jablanov cvetožer antonomo (Anthonomus pomorum)

jábolčen (-čna -o) adj. di mela, di mele:
jabolčna marmelada marmellata di mele
gastr. jabolčni zavitek strudel di mele
zool. jabolčni cvetožer antonomo (Anthonomus pomorum)

jabolčn|i (-a, -o) Apfel- (cvetožer živalstvo, zoologija der Apfelblütenstecher, kolač der Apfelkuchen, mošt der Apfelmost, olupek die Apfelschale, sok der Apfelsaft, zavijač živalstvo, zoologija der Apfelschalenwickler, Apfelwickler, zavitek der Apfelstrudel, žele der/das Apfelgelee, bolšica živalstvo, zoologija der Apfelblattsauger, čežana das Apfelmus, kislina die Apfelsäure, torta die Apfeltorte)
jabolčni krhlji Backäpfel množina

jȁbučnī -ā -ō jabolčni: jabučni sok; -a kiselina; -a kost anat. ličnica; jabučni zavijač zool. jabolčni zavijač; -a pipa zool. jabolčni cvetožer

jagodov (-a, -o) Erdbeer- (cvetožer živalstvo, zoologija der Erdbeerblütenstecher, Himbeerblütenstecher, rilčkar živalstvo, zoologija Erdbeerstengelstecher, bovla die Erdbeerbowle, pršica die Erdbeermilbe)
jagodove barve erdbeerfarben

žížak -ška m, mn. žîšci, rod. žîžākā
1. zool. velika kresnica, Lampyrus noctiluca
2. borov žižak zool. borov rilčkar; drveni žižak lesni hrošč; graškov žižak zool. grahov hrošček; jabukov žižak zool. jabolčni cvetožer; žitni žižak zool. črni žužek