Franja

crawl¹ [krɔ:l] neprehodni glagol
plaziti se, laziti; gomazeti, mrgoleti
šport kravlati

to crawl home on one's eyebrows biti skrajno utrujen
it makes my flesh crawl kurja polt me obliva
to crawl with s.th. mrgoleti česa
crawling sensation občutek mravljinčenja

crawl² [krɔ:l] samostalnik
lazenje, plazenje; počasna hoja
šport kravl
sleng lazenje od gostilne do gostilne

to go at a crawl komaj se pomikati, lesti kot polž

crawl³ [krɔ:l] samostalnik
ograjen prostor na plitvini za ribe ali rake

crawl [krol] masculin, sport kravl

nager le crawl, (familier) faire le crawl plavati kravl

crawl tujka angl. m invar. šport kravl

crawl ipd. glej kravl ipd.

krávl | cráwl (-a) m šport. crawl

krȁul m (angl. crawl) šport. crawl, kravl: izvodi se u prsnom (slobodni stil) ili lednom položaju (ledni kraul)

krávl kravljánje šport crawl, fast swimming stroke

plavalec krávl, kravljánjea swimmer using the crawl, crawler

krávl (plavanje) crawl moški spol , nage ženski spol libre

plavati kravl nager le crawl

krávl (plavanje) crawl m , natación f a la india

krávlanje (-a) n šport. crawl

gomazéti to crawl; (mrgoleti) to swarm, to teem (with)

kobacáti (se) to crawl, to creep (on all fours); to move along on all fours; to scramble

kravláti šport to use the crawl, to crawl

kravlíst(ka) nageur moški spol , nageuse ženski spol de crawl

láziti to creep; to crawl; to sneak

láziti okoli to creep about

lésti (lezem) to creep; to trail; to crawl; to move slowly, to walk slowly

lésti na drevo to climb a tree
lésti iz jajca (izvaliti se) to hatch
to vino leze v glavo this wine turns one's head
lésti v dolgove to incur debts
vse, kar leze in gre, je bilo tam all the world and his wife were there

odpláziti se to creep away, to crawl away

plazíti se to creep; to crawl; (skrivaj) to sneak; figurativno (klečepaziti) to cringe (pred to), to fawn, to grovel

plazíti se se pred kom (figurativno) to lick someone's boots (ali shoes)