Franja

copat moški spol (-a …) der Hausschuh, der Pantoffel
baletni copat der Ballettschuh
športni copat der Turnschuh
teniški copat der Tennisschuh

copát -a m papuc

baletni copat stalna zveza
ponavadi v množini (plesna obutev) ▸ balettcipő
Sopomenke: baletna copatka

športni copat moški spol der Turnschuh, der Sportschuh

babucha ženski spol copat

chapín moški spol ženski čevelj, copat

Hausschuh, der, copata, copat

papúc -i m copat

adídas -şi m športni copat

Ballettschuh, der, baletni copat

pantofoleria f tovarna copat; prodajalna copat

pantouflier, ère [-ftje, ɛr] masculin, féminin izdelovalec, -lka, prodajalec, -lka copat

pàpučār m, papùčlija m, papùdžija m copatar, izdelovalec copat

slipperless [slípəlis] pridevnik
(ki je) brez copat

Tennisschuh, der, teniški copat

Turnschuh, der, telovadni copat; športni copat, superga

baletna copatka stalna zveza
ponavadi v množini (plesna obutev) ▸ balettcipő
Sopomenke: baletni copat

baletn|i [é] (-a, -o) Ballett- (baletni copat der Ballettschuh, baletni mojster der Ballettmeister, baletni večer der Ballettabend, baletna glasba die Ballettmusik, baletna šola die Ballettschule, baletna umetnost die Ballettkunst)
baletno krilce der Ballerinenrock

izdeloválec (-lca) | -lka (-e) m, f fabbricatore (-trice):
izdelovalec copat pantofolaio
teh. izdelovalec orodja attrezzista
obl. izdelovalka hlač, kravat, steznikov pantalonaia, cravattaia, bustaia

nogavičen pridevnik
1. (o oblačilu) ▸ harisnya, zokni
Do druge nogavične revolucije pride leta 1954 z odkritjem stretch materialov. ▸ A második harisnya-forradalom 1954-ben következik be a sztreccsanyagok felfedezésével.
Nikdar ne bom pozabila svojega nogavičnega stila kot majhna punčka: bele Adidas dokolenke in rdeče pletene hlačne nogavice. ▸ Sosem felejtem el a kislánykori harisnyastílusomat: fehér Adidas térdzokni és piros kötött harisnyanadrág.

2. (o tipu obutve) ▸ zokniTudi letos bodo zelo modni nogavični škornji. ▸ A zoknicsizma idén is igen divatos lesz.