Franja

cockpit [kɔ́kpit] samostalnik
petelinje bojišče; arena
mornarica bolnica na krmi zgornje palube; pilotova ali šoferjeva kabina

cockpit [kɔkpit] masculin, aéronautique prostor za pilota

Cockpit, das, (-s, -s) beim Krad: ščitnik; beim Pkw: armaturna plošča; Luftfahrt pilotska kabina, beim Boot: kabina

aréna arena; (za bikoborbe) bullring; (za petelinji boj) cockpit; figurativno lists pl, field, arena

stopiti v aréno (figurativno) to enter the lists

pilotska kabina ženski spol die Pilotenkanzel, das Cockpit
pokrov pilotske kabine die Kabinenhaube

kabin|a³ ženski spol (-e …) letalstvo die Kabine
pilotska kabina die Kanzel, Pilotenkanzel, das Cockpit
potniška kabina der Passagierraum

petelínji cock (-)

petelínje bojišče cockpit
petelínji dvoboj cockfighting, cockfight
petelínji greben, petelínja roža cock's comb
petelínje petje cockcrow
petelínje kikirikanje cock-adoodle-doo

pilót pilote moški spol , aviateur moški spol ; (tehnika) pilot moški spol ; (ladijski) lamaneur moški spol

pilot lovec chasseur moški spol
pilot opazovalec pilote-observateur moški spol
pilot preizkuševalec pilote d'essai
civilni, linijski, lovski, poskusni, športni pilot pilote civil, de ligne, de chasse, d'essai, sportif
pilot zračnega balona pilote de dirigeable, d'aérostat
pilotov prostor poste moški spol (ali cabine ženski spol) de pilotage, cockpit moški spol, habitacle moški spol du pilote

zaščíten protective; shielding

zaščítna barva zoologija protective colouring
zaščítna carina protective tariff
zaščítni bog tutelary god
zaščítna čelada safety helmet, protective helmet, crash helmet
zaščítni pokrov avtomobilizem bonnet, ZDA hood, aeronavtika cockpit cover
zaščítno cepljenje protective inoculation
sistem zaščítne carine protectionism
zagovornik zaščítne carine protectionist
zaščítna mera, ukrep protective (ali preventive) measure
zaščítna ograja guard rail, parapet
zaščítna plast protective layer
zaščítna prevleka protective coating
zaščítno spremstvo safe-conduct, escort, (na morju) convoy, aeronavtika air cover
zaščítno sredstvo (proti) preservative, preventive, preventative (against)
zaščítna streha protective roof, shed, shelter, penthouse
zaščítna straža escort, safeguard
zaščítni zid, stena safety wall
tovarniški zaščítni znak trademark
zaščítna obleka protective clothes pl
zaščítna očala (a pair of) protective (ali safety) goggles