Franja

cizeliranj|e srednji spol (-a …) das Ziselieren

cizelíranje chasing; chisel(l)ed work

cizelíranje ciselure ženski spol

cizelíranje (-a) n obrt. cesellatura

cizelíranje s cizeliranje

cizelíranje cincelado m

cesellatura f cizeliranje

sbalzo² m

1. obrt torevtika; cizeliranje

2. gradb. konzola

3. pomol

toreuticē -ēs, f (gr. τορευτική sc. τέχνη) torévtika = (bas)reliefna umetnost, graverstvo, graviranje, cizelerstvo, cizeliranje, starejše ploskorezbarstvo (čisto lat. caelatura): Antigono qui de toreutice scripsit Plin., Menaechmo qui de toreutice scripsit Plin., primusque artem toreuticen aperuisse atque demonstrasse merito iudicatur Plin., hic consummasse hanc scientiam iudicatur et toreuticen sic erudisse, ut Phidias aperuisse Plin., non constat sibi in hac parte Graecorum diligentia multas post olympiadas celebrando pictores quam statuarios ac toreutas Plin., ideo neque in hac neque in toreutice ullius, qui servierit, opera celebrantur Plin.

caelum¹ -ī, n (iz *caedlum: caedere) orodje za cizeliranje, vrezilo, dletce: Q., Stat., Mart., Aus., scyphus caelo dolitus Mentoris Varr. ap. Non., caelata vasa a caelo, quod est genus ferramenti Isid.

toreutic [tərú:tik]

1. pridevnik
tolkljan, izbočeno skovan; cizeliran

2.

toreutics samostalnik množina, (ednina konstrukcija) cizeliranje; torevtika