Franja

civilist moški spol (-a …) der Zivilist

civilist paisano m

civilist samostalnik
(nevojak) ▸ civil lakos, civil, polgári személy

civilíst; civilístovski civilian

civilíst civil moški spol

civilíst (-a) m

1. borghese

2. jur. civilista

civilíst m
1. civilist(a), građanin
2. stručnjak za civilno pravo

civilíst -a m., цивілі́ст -а ч.

цивилист m strokovnjak civilnega prava

цивілі́ст -а ч., civilíst -a m.

borghese

A) agg.

1. meščanski, buržujski

2. slabš. neuglajen, grob:
maniere borghesi neuglajene manire

3. civilen:
in borghese, alla borghese v civilu

B) m, f

1. meščan, meščanka; buržuj, buržujka:
piccolo borghese malomeščan

2. civil, civilist:
militari, borghesi e ragazzi vojaki, civilisti in mladina

bourgeois, e [buržwa, z] adjectif meščanski; malomeščanski; buržujski; masculin, féminin meščan, -nka; delodajalec, mojster; civilist; filister, buržuj, malomeščan; féminin, populaire žena, soproga

classe féminin bourgeoise meščanski razred
petit bourgeois malomeščan
cuisine féminin bourgeoise dobra meščanska (domača) kuhinja
maison féminin bourgeoise premožnejša meščanska hiša
pension féminin bourgeoise meščanski penzion (z meščansko domačo hrano)
être en tenue bourgeoise, en bourgeois biti v civilu, civilno oblečen
(populaire) ma bourgeoise moja žena

citizen [sítizən] samostalnik
meščan(ka), občan(ka); državljan(ka)
ameriško civilist(ka)

fellow citizen sodržavljan
citizen of the world svetovljan

civil, e [sivil] adjectif meščanski, državljanski; civilen; sveten, necerkven; vieilli vljuden, prijazen, ljubezniv; masculin civilist

dans le civil dans la vie civile v civilu, v civilnem življenju
en (costume) civil v civilu, v civilni obleki
année féminin civile koledarsko leto
autorités féminin pluriel civiles civilne oblasti
cause féminin civile, procès masculin civil civilni proces
code masculin civil (francoski) civilni zakonik
droit masculin civil civilno pravo; pluriel državljanske pravice
enterrement masculin civil civilni, necerkveni pokop
état masculin civil osebni položaj, matični podatki
guerre féminin civile državljanska vojna
liste féminin civile vodji države odobrena vsota za njegove funkcijske izdatke
mariage masculin civil civilna poroka
mort féminin civile izguba državljanskih pravic
officier masculin de l'état civil matičar (uradnik)
partie féminin civile zasebni tožnik
personnalité féminin civile juridična oseba
tenue féminin civile civilna obleka
vertus féminin pluriel civiles državljanske čednosti
poursuivre quelqu'un au civil tožiti koga pred civilnim sodiščem

cìvīl -íla m (lat. civilis) civilist, civilna obleka: došao nekakav civil; preobući se u civil

civile

A) agg.

1. civilen; državljanski; občanski:
letteratura civile angažirana literatura
diritto civile pravo civilno pravo
diritti civili državljanske pravice
stato civile osebni podatki, zakonski stan
ufficio di stato civile, stato civile, ufficio civile matični urad
guerra civile državljanska vojna

2. civilen:
matrimonio civile civilna poroka
abito civile civilna obleka

3. civiliziran:
il fatto ha indignato tutto il mondo civile dogodek je ogorčil ves civilizirani svet

4. olikan, uglajen, spodoben; prijazen:
ricevere un'accoglienza civile biti prijazno sprejet

B) m

1. civilist, civil

2. južnoital. plemenitaš; bogat meščan

civilian² [sivíljən] samostalnik
civilist, meščan; državni uradnik v Indiji
arhaično, pravno poznavalec državljanskega prava

civilista m, f (m pl. -ti) pravo civilist

civìlist(a) m civilist

non-combatant [nɔ́nkɔ́mbətənt] samostalnik
neborec, civilist