-
citira|ti (-m) zitieren; figurativno anführen, abgeben
-
citírati cìtīrām (lat. citare)
1. citirati, navajati, navesti: citirati I. Andrića
2. citirati, poklicati, klicati: citirati na sud, na odgovornost
-
citírati to quote; to cite
citiran quoted
citírati pred sodišče to summon
-
citírati citer
-
citírati (-am) imperf., perf.
1. citare, riportare, riferire testualmente
2. jur. (pozvati na sodišče) citare
-
citírati -am
1. citirati, navoditi, navesti
2. pozvati, pozivati: citirati koga na sodišče
-
citírati citar
citiran citado
-
citírati -am nedov., dov., цитува́ти -ту́ю недок.
-
citírati -am nedov. a cita
-
adduce [ədjú:s] prehodni glagol
navesti, navajati (primer), citirati
anatomija pritegniti, pritezati
-
adducible [ədjú:sibl] pridevnik
ki se da navesti, citirati
-
alegírati -ègīrām (lat. allegere) alegirati, navajati, sklicevati se, citirati
-
anführen voditi; Gründe, ein Beispiel: navajati, navesti, eine Textstelle: citirati; figurativ jemanden (zum besten haben) imeti za norca
-
apportare v. tr. (pres. appōrto)
1. knjižno prinesti, nositi (tudi pren.):
il vento apporta suoni e odori veter prinaša zvoke in vonje
2. povzročiti, porajati:
apportare benessere prinašati blaginjo
apportare danni povzročati škodo
3. pravo predložiti, predlagati; navesti, navajati:
apportare qcs. a discarico navesti kaj kot olajšavo
4. navesti, citirati:
apportare un motto navesti duhovit izrek
-
citá -éz vt.
1. citirati, navajati, navesti
2. sklicevati se
3. jur. pozvati (pred sodišče)
-
citabile agg. ki ga je mogoče navesti, citirati
-
citable [sáitəbl] pridevnik
ki se da navesti, omeniti, citirati
-
citar pozvati (pred sodišče), povabiti (na sestanek); citirati, navesti
-
citare v. tr. (pres. cito)
1. pravo klicati (pred sodišče):
citare un testimone klicati pričo
2. pravo tožiti
3. navesti, navajati; citirati, sklicevati se:
citare un passo di Dante citirati odlomek iz Danteja
4. pokazati:
citare a modello pokazati kot vzor
-
citer [site] verbe transitif navesti, citirati, imenovati; juridique pozvati (pred sodišče); militaire pohvalno omeniti, odlikovati