Franja

cinob|er [ó] moški spol (-ra …) kemija der Zinnober

cinóber m (n. Zinnober, lat. cinnabaris, gr.) min. cinober

cinober samostalnik
1. pogosto v pridevniški rabi (opečnato rdeča barva) ▸ cinóber [élénkvörös szín]
2. kemija, mineralogija (rudnina) ▸ cinnabarit [ásvány] ▸ cinóber [ásvány]
Sopomenke: cinabarit

cinóber mineralogija cinnabar; vermilion

cinóber (rudnina) cinobre moški spol ; (barva) vermillon moški spol

cinóber (-bra) m

1. min. cinabro

2. (barva) cinabro

cinóber -bra m (nj. Zinober, lat. cinnabaris, gr., perz. ) cinober, cinabar, žitica, rumenica

cinóber min cinabrio m ; sulfuro m (rojo) de mercurio

cinober v prahu bermellón m
cinobrova barva bermellón m

bermellón moški spol cinober; cinobrova barva

cinabarit samostalnik
kemija, mineralogija (rudnina) ▸ cinnabarit [higany-szulfid] ▸ cinóber [higany-szulfid]
Sopomenke: cinober

cinabre [sinabr] masculin cinober; cinobrova barva

cinabrio moški spol cinober

cinabro m

1. miner. cinober

2. cinober, opečno rdeča barva

cinnabar [sínəba:]

1. samostalnik
mineralogija cinober

2. pridevnik
cinobrast

cinnabaris -is, acc. -im, f (gr. κιννάβαρις)

1. cinabaris, zmajeva kri, slikarska barva, ki so jo pridobivali iz smole raznih vzhodnoindijskih dreves: Luc. fr., Plin.

2. pri Grkih po napačni rabi = živosrebrov sulfid, cinober: Pl.

jetrénka ž cinober, rumenica

minium -iī, n (iberska beseda) mínij, cinober, svinčena rdečica (rusovina, surik); ruda minium je dobila ime po luzitan(ij)ski reki Miniju (Minius, zdaj Miño): Hiberum Pr., agricola minio suffusus Tib., Pan minio rubens V., titulus minio notetur O., rubor omni acrior minio Sen. ph., Ephesio Plin., Sinopicum Cels., regio uberrima minio Iust., minio depictae assulae Suet., minii rationes Vitr.

sumènica ž
1. bot. rdeči koren
2. min. cinober
3. rdečelična ženska

vermiglione m miner. cinober

vermilion [və:míljən]

1. samostalnik
cinober, svinčeni oksid, minij, živo (rumeno) rdeča barva; rdeče barvilo

2. pridevnik
(ki je) živo rdeče barve (kot cinober), živo (rumeno) rdeč; škrlaten

3. prehodni glagol
s cinobrom pobarvati