Franja

cevovod [ò] moški spol (-a …) die Rohrleitung; na velike razdalje: die Rohrfernleitung
tlačni cevovod die Druckrohrleitung

cevovód tuyauterie ženski spol , canalisation ženski spol

cevovód -óda m cjevovod (ce-): kontinentalni, plinski cevovod

cevovòd (zlasti za nafto) pipeline

cevovòd (-óda) m tubazione; conduttura; condotta:
plinski cevovod condotta del gas, gasdotto
kontinentalni cevovod condotta continentale
tlačni cevovod condotta forzata, in pressione

cevovòd -óda m., трубопро́ві́д -о́во́ду ч.

cevovòd -a m conductă, instalaţie cu tuburi

atanor moški spol cev, cevovod

cjȅvovōd m (ijek.), cȅvovōd m (ek.) cevovod: glavni, dovodni, odvodni, nadzemni, podzemni cjevovod; cjevovod za vodu, za naftu, za plin, za gas

condotto² m

1. vod, cevovod

2. anat. vod:
condotto biliare, lacrimale žolčni, solzni vod

condúctă -e f

1. vod, cevovod
□ conductă de apă vodovod

2. napeljava

pipeline [páiplain] samostalnik
cevovod (zlasti za nafto)
figurativno skriven kanal za novice; oskrbni sistem

in the pipeline na poti, ki se pripravlja, v teku

pipe-line, pipeline [pajplajn, piplin] masculin cevovod (za nafto, plin itd.)

Rohrfernleitung, die, Technik cevovod

Rohrleitung, die, cevovod

tubazione f cevovod

tube [tju:b]

1. samostalnik
cev, cevka; cevje, cevovod; gumasta cev
anatomija, zoologija, botanika cev, kanal
ameriško cev pri radiu
glasba cev (pihala); tuba (za barve itd.)
pogovorno podzemeljska železnica

a tube of tooth paste tuba zobne paste
bronchial tube sapnica, bronhij
feeding-tube želodčna sonda (za umetno hranjenje)
test-tube epruveta
tube railway podzemeljska železnica
the Tube londonska podzemeljska železnica
to go by tube iti, peljati se s podzemeljsko železnico

2. prehodni glagol
oskrbeti, opremiti s cevmi; pošiljati, prevažati po cevoh; spraviti, napolniti v tube

tubing [tjú:biŋ] samostalnik
instalacija cevi, uvajanje cevi; cevje, cevovod; cevni material; cevna naprava

трубопро́ві́д -о́во́ду ч., cevovòd -óda m.

трубопровод m cevovod