Franja

cerkveno leto stalna zveza
v krščanstvu (časovno obdobje) ▸ egyházi év

cerkveno pravo stalna zveza
v katolištvu (o cerkvenih zakonih) kontrastivno zanimivo ▸ egyházjog

àmvōn -óna m (gr. ambon) ambon, nekoliko privzdignjena tla v obliki okrogle plošče v pravoslavni cerkvi med prezbiterijem in cerkveno ladjo, od koder duhovnik bere evangelij in pridiga

anathĕma² -atis, n (gr. ἀνάϑεμα)

1. prekletstvo in met. prekletnik: Eccl.

2. cerkveno prekletstvo (izobčenje) in met. prekletnik, izobčenec: Eccl. — Soobl. anathĕma -ae, f: Eccl.

chant¹ [ča:nt] samostalnik
monotono cerkveno petje
poetično pesem; psalm

chapelain [šaplɛ̃] masculin kaplan; duhovnik, ki opravlja cerkveno službo v (zasebni) kapeli

choir-screen [kwáiəskri:n] samostalnik
ograja med oltarnim prostorom in cerkveno ladjo

cristianar krstiti (zlasti vino); ameriška španščina cerkveno poročiti

trapitos de cristianar bela obleka za obhajilo

cr̀kovina ž, crkòvina ž dial. cerkveno posestvo, cerkvena zemlja

činodjéjstvo s (ijek.), činodéjstvo s (ek.) (csl.) cerkveno opravilo (pravosl.)

deconsecrate [di:kɔ́nsikreit] prehodni glagol
sekularizirati, podržaviti cerkveno posest

excommūnicātiō -ōnis, f (excommūnicāre) cerkveno izobčenje: Eccl.

glagòljati -ām
1. opravljati obrede v cerkveno slovanskem jeziku
2. ekspr. govoriti, govoričiti: glagolja se o pravopisnoj vanjštini jezika

interdicto moški spol, interdicción ženski spol prepoved; cerkveno izobčenje

interdire* [ɛ̃tɛrdir] verbe transitif prepovedati, zabraniti; postaviti pod skrbstvo; suspendirati (quelqu'un de ses fonctions, ses fonctions à quelqu'un koga od njegovih funkcij); religion cerkveno prepovedati (opravljati poglavitne verske obrede)

interdire le tabac à quelqu'un komu tobak prepovedati
interdire le stationnement dans le centre de la ville prepovedati parkiranje v središču mesta
interdire l'accès de sa maison à quelqu'un komu prepovedati vstop v svojo hišo

interdit, e [ɛ̃tɛrdi, t] adjectif prepovedan, zabranjen; cerkveno prepovedan, suspendiran; osupnjen, zbegan; masculin (cerkvena) prepoved, interdikt

film masculin interdit aux moins de 16 ans mladini pod 16 leti prepovedan film
accès masculin interdit prepovedan dostop
être, demeurer, rester interdit onemeti (od osuplosti, zbeganost), osupniti
la nouvelle les laissa interdits novica jih je zbegala
jeter, lancer, prononcer l'interdit contre quelqu'un izreči(cerkveno) prepoved nad kom
lever un interdit ukiniti prepoved (disciplinarno kazen)

Kirchenfabrik, die, cerkveno premoženje

Kirchengemeinde, die, cerkvena občina; cerkveno občestvo

Kirchengesang, der, cerkveno petje

Kirchenglaube, der, cerkveno verovanje