-
cerkvéni prid., церко́вний прикм.; костьо́льний, косте́льний прикм.
-
cerkveni davek stalna zveza
(vrsta davka) ▸ egyházi adó
-
cerkveni ključar stalna zveza
(župnikov pomočnik) ▸ sekrestyés
-
cerkveni knez stalna zveza
nekdaj (cerkveni dostojanstvenik) ▸ egyházfejedelem
-
cerkveni očetje stalna zveza
(prvi krščanski avtorji) ▸ egyházatyák
-
cerkveni pevci stalna zveza
(cerkveni pevski zbor) ▸ egyházi kórus tagjai
-
cerkveni pravnik stalna zveza
(pravni strokovnjak) ▸ egyházjogász
-
cerkveni red stalna zveza
1. (verska skupnost) ▸ szerzetesrend
Kateri cerkveni redovi so bili najvplivnejši in kdo vse je vladal mestu? ▸ Mely szerzetesrendek voltak a legbefolyásosabbak és ki mindenki uralkodott a városban?
2. neštevno (pravila; predpisi) ▸ egyházi rendtartás
Cerkveni red je smel izdajati samo deželni knez, ki je imel oblast nad cerkvijo. ▸ Egyházi rendtartást csak a helyi fejedelem adhatott ki, aki az egyház felett rendelkezett.
-
cerkveni stolp stalna zveza
(zgradba) ▸ templomtorony
-
cerkveni učitelj stalna zveza
v krščanstvu Doctor ecclesiae (častni naziv) ▸ egyháztanító
-
cerkveni zbor stalna zveza
v krščanstvu (srečanje dostojanstvenikov) ▸ egyházi zsinat
2. vatikanski cerkveni zbor je govoril o Cerkvi kot zakramentu. ▸ A második vatikáni egyházi zsinaton az Egyházat szentségként határozták meg.
-
canōnico
A) agg. (m pl. -ci)
1. kanonski
2. kanonski, cerkveni:
diritto canonico cerkveno pravo
3. kanonski, kanoničen:
libri canonici kanonske knjige
B) m
1. relig. kanonik
2. dobroživec, uživač; koritar:
stare da canonico brezskrbno živeti
-
choral, e, als [kɔral] adjectif koralen, zboren; masculin koral, cerkvena skladba; pesem, skladba za zbor; féminin (= société féminin chorale) féminin pevsko društvo; cerkveni, šolski pevski zbor
-
cr̀kven -èna -o, dol. cr̀kvenī -ā -ō, crkvènī -ā -ō cerkven, cerkveni: -i otac, sabor, blagdan, učitelj; -a glazba, arhitektura, općina, opština, nadarbina, desetina; -o pravo; -o imanje cerkveno posestvo; siromah kao -i miš reven kot cerkvena miš
-
Kirchen- cerkveni, ... cerkve
-
svèćenī -ā -ō (kat.), svèštenī -ā -ō (pravosl.)
1. cerkveni: svećena historija, sveštena istorija
2. posvečen
-
костьо́льний, косте́льний прикм., cerkvéni |o stavbi katoliške cerkve| prid.
-
церко́вний прикм., cerkvéni prid.
-
advowee [ədvauí:] samostalnik
cerkveni pokrovitelj
-
blažèna s mn. cerkveni verzi, ki se pojo pred branjem apostola (pravosl.): znamenito Mokranjčevo djelo predstavljaju njegova blažena