Franja

cerad|a ženski spol (-e …) die Plane

ceráda ž (it. cerata) dial. cerada, ponjava, plahta

ceráda (plahta) waxcloth

ceráda bâche moški spol

ceráda (-e) f (ponjava, plahta) telone

ceráda ž (it. cerata) cerada, voštano platno: cerada za tovorni avto

ceráda toldo m encerado

ceráda -e ž., цера́та -и ж.

incerata f

1. povoščeno platno; cerada

2. povoščeni jopič

incerato

A) agg. povoščen

B) m povoščeno platno; cerada

muşamá -le f povoščeno platno, cerada

ponjáva ž
1. plahta, cerada, navlaka na kolima i vagonima radi zaštite robe od nevremena
2. pokrovac: konjska ponjava

pregrinjálo s
1. pokrivač, pokrivalo, prekrivač, prekrivalo: posteljno pregrinjalo
2. cerada pregrinjalo za tovornjak

telone m

1. poveč. od ➞ telo veliko platno

2. plahta, pregrinjalo, cerada

3. gled. zastor

weather cloth [wéðəklɔɵ] samostalnik
navtika nepremočljiva povoščena ponjava, cerada

цера́та -и ж., ponjáva -e ž., ceráda -e ž., povóščeno plátno -ega -a s.