Franja

cepljiv (-a, -o) nohti ipd.: spleißig; (ki ga je mogoče cepiti) spaltbar; Spalt- (snov der Spaltstoff, das Spaltmaterial)

cepljiv pridevnik
1. fizika (o lastnosti elementa) ▸ hasadóKritična masa je najmanjša količina cepljivega materiala, ki je potrebna za stabilno verižno jedrsko reakcijo. ▸ A kritikus tömeg a stabil nukleáris láncreakcióhoz szükséges minimális hasadóanyag-mennyiség.
Jedrski obrati in cepljive snovi so podvrženi natančnemu mednarodnemu nadzoru. ▸ A nukleáris létesítményeket és a hasadóanyagokat szigorú nemzetközi ellenőrzésnek vetik alá.
Jedra nekaterih kemijskih elementov oziroma njihovih izotopov so cepljiva. ▸ Egyes kémiai elemek vagy izotópjaik atommagja hasadó.

2. (o lesu) ▸ hasadó, hasítható
Smreka ima rumenkasto bel, lahek, lepo cepljiv in prožen les. ▸ A lucfenyőnek sárgásfehér, világos, szépen hasadó és rugalmas a faanyaga.
Glogovina je rdečkast ali rumeno rdečkast, težak, trd in težko cepljiv les. ▸ A galagonya vöröses vagy sárgásvörös, nehéz, kemény és nehezen hasadó fa.

cepljív scissible ; medicina vaccinable

cepljív (-a -o) adj.

1. spaccabile

2. fiz. fissile, fissionabile

cepljív -a -o cjepljiv (ce-), cjepak, kalav: cepljiv les; -e niti

cepljív prid., колю́чий прикм.

cjȅpkav -ā -o (ijek.), cȅpkav -a -o (ek.) cepljiv, razkolen

cjèpljiv -a -o (ijek.), cèpljiv -a -o (ek.) cepljiv, cepek, razkolen

cleavable [klí:vəbl] pridevnik
cepljiv; lepljiv

fissible, fissile [fisibl, fisil] adjectif cepljiv, razcepljiv

matière féminin fissible cepljiva snov

fissile [físail, físil] pridevnik
cepljiv, razkolen

fissile agg.

1. cepljiv, razcepljiv

2. fiz. cepljiv:
sostanza fissile cepljiva snov

fissilis -e (findere)

1. ki se dá cepíti (klati), cepljiv, cepen: lignum, robur V., vena lapidis Plin. razcepljen.

2. razklan: stipes Col.; šalj.: f. caput Pl. razbita.

fissionable [fíšənəbl] pridevnik
ki se da cepiti, cepljiv, razkolen

inoculable [inɔ́kjuləbl] pridevnik
medicina cepljiv, vcepljiv; neimun, nezavarovan

inoculable [inɔkülabl] adjectif, médecine cepljiv

scissile [sísil] pridevnik
(lahkó) (raz)cepljiv

scissilis -e (scindere)

1. cepek, (raz)cepljiv, razcepen: alumen scissile CELS. ali lapis scissilis CELS. vlaknasti galun.

2. raztrgan, strgan: centunculus, palliastrum AP., fasciae P. VEG.

spaltbar cepljiv, Holz: cepek; Mineral: razkolen

spleißig cepljiv