Franja

cementíranje, cementácija cementación f

cementiranj|e srednji spol (-a …) die Zementierung
jeklo za cementiranje der Einsatzstahl
tehnika, metalurgija die Einsatzhärtung

cementírānje s, cèmentovānje s cementiranje: površinsko cementiranje

cementíranje cementation

cementíranje (-a) n grad., metal. cementazione

cementíranje s cementiranje, cementovanje

cementíranje -a s., цементува́ння -я с.

cementation [simentéišən] samostalnik
cementiranje
figurativno utrjevanje, trdna združitev

cementazione f gradb., kem. cementiranje

cimentation [simɑ̃tasjɔ̃] féminin cementiranje, cementacija

suf-frēnātiō -ōnis, f (*suf-frēnāre iz sub in frēnum) (o)brzdanje, (ob)uzdanje, zauzdanje; metaf. trdna zveza, trdna vez, trdna povezava, utrditev, pritrditev, (za)cementiranje: lapidis Plin., globus multā suffrenatione devinctus Isid.

цементува́ння -я с., cementíranje -a s.

Einsatzstahl, das, Technik jeklo za cementiranje

томление n medlenje; utrujanje, mučenje; hrepenenje; praženje; cementiranje jekla

jekl|o [ê] srednji spol (-a, ni množine) der Stahl (tudi figurativno)
legirano jeklo legierter Stahl, Edelstahl, die Stahllegierung
-stahl (cementiranje Einsatzstahl, kovno Schmiedestahl, kromovo Chromstahl, manganovo Manganstahl, orodno Werkzeugstahl, paličasto Stabstahl, plavljeno [Flußstahl] Flussstahl, profilno Formstahl, Profilstahl, pudlano Puddelstahl, surovo Rohstahl, Thomasovo Thomasstahl, titanovo Titanstahl, tračno Bandstahl, valjano Walzstahl, vanadijevo Vanadiumstahl, vzmetno Federstahl, zloženo Verbundstahl)
trd kot jeklo stahlhart (tudi figurativno)
pridobivanje jekla die Stahlerzeugung
valjarna jekla das Stahlwalzwerk
oblaganje z jeklom die Verstählung
obložiti z jeklom verstählen