Franja

celofan moški spol (-a …) das Cellophan

celòfān -ána m (lat. cella, gr. phanós) celofan

celofan samostalnik
(ovojni papir) ▸ celofán

celofán cellophane

celofán cellophane ženski spol

celofán (-a) m cellofan

celofán m (lat. cella, gr. phanos) celofan: zaviti v celofan

celofán celofán m

celofanski papir papel m celofán

celofán -a m., целофа́н -у ч.

celofán n celofan

celofán -a m celofan

целофа́н -у ч., celofán -a m.

zaviti v celofan frazem
(o olepševanju) ▸ selyempapírba csomagolNekateri so pomisleke izrazili malce neposredneje, drugi so jih zavili v celofan. ▸ Néhányan fenntartásaikat közvetlenül tudatták, mások selyempapírba csomagolva adták elő.
Dlje ko gremo v zgodovino, bolj je bilo v navadi politično stališče zaviti v celofan religije. ▸ Minél inkább visszamegyünk a történelemben, annál inkább szokás volt a politikai álláspontot a vallás mögé rejteni.

zavit v celofan frazem
(o olepševanju) ▸ selyempapírba csomagoltNe gre za laž, ampak v celofan zavite podatke. ▸ Nem hazugságról van szó, hanem selyempapírba csomagolt adatokra.
Poslušni mediji bodo že poskrbeli, da je vse zavito v celofan demokracije in zakonitosti. ▸ kontrastivno zanimivo Az engedelmes média gondoskodik arról, hogy minden a demokrácia és legalitás cégére alatt legyen bemutatva.

Cellophan, das, (-s, ohne Plural), Cellophane, die, (-, ohne Plural) celofan

cellophane [séləfein] samostalnik
celofan

figurativno wrapped in cellophane nedostopen, ohol, nadut

cellophane [sɛlɔfan] féminin celofan

cellophane tujka franc. m celofan

cellotex [séləteks] samostalnik
celofan

Zellophan, das, celofan