Franja

celodnev|en [é] (-na, -no) ganztägig
celodnevna šola die Ganztagsschule
celodnevna zaposlitev die Ganztagsarbeit/ Ganztagsbeschäftigung
celodnevni pouk der Ganztagsunterricht
za celodnevno parkiranje für Dauerparker

celodnéven daylong; all-day; whole-day

celodnévni izlet a whole-day excursion, a day out

celodnéven (-vna -o) adj. di tutto un giorno; biol. circadiano:
šol. celodnevni pouk scuola a doppio turno; scuola a tempo pieno

celodnéven -vna -o cjelodnevan (ce-): -i izlet, pouk; -a prehrana

circadiano agg. biol. celodneven, cirkadian

cjelòdnēvan -vna -o (ijek.), celòdnēvan -vna -o (ek.) celodneven: -a nastava, škola

daylong [déilɔŋ] pridevnik
celodneven

ganztägig celodneven

per-dius 3 (per in dius = diēs) ves dan (kaj počenjajoč), celodneven: perdius (perdia) et pernox Gell., Ap. pernox et perdius Amm., Symm.

vàzdaničan -čna -o celodneven: daje se na redovito pijuckanje, -o ophađanje šorova i kuća

παν-ημέριος 3 ep. παν-ήμερος 2 (dor. παναμ.) ki traja celi dan, celodneven, od jutra do večera; nevtr. = adv. πανημέριον neprenehoma, nepretrgoma (celi dan).