Franja

celibat moški spol (-a …) das Zölibat
nasprotnik celibata der Zölibatgegner

celìbāt -áta m (lat. coelebs) celibat, samski stan, brezženstvo

celibát celibacy

oseba v celibátu celibate, celibaterian

celibát (-a) m celibato

celibát m (lat. caelibatus) celibat

celibát celibato m

celibát -a m., целіба́т -у ч.

célibat [seliba] masculin celibat, samski stan, neoženjenost

целіба́т -у ч., celibát -a m.

celibacy [sélibəsi] samostalnik
celibat, brezzakonstvo, samski stan

celibate [sélibit] ➞ celibaterian
samski stan, celibat

celibato m samstvo, samski stan; celibat

celibato moški spol samstvo, celibat; samski stan; samec, star samec

nèožénjenost célibat moški spol

Zölibat, das/der, (-/e/s, ohne Plural) celibat

безбрачие n celibat, samščina, samski stan

sámski célibataire, non marié , familiarno libre

samski davek impôt moški spol sur les célibataires
samski dom foyer moški spol pour célibataires
samski stan état moški spol de célibataire, célibat moški spol
samsko stanovanje garçonnière ženski spol, moški spol studio moški spol
ostati samski rester célibataire, rester (vieux) garçon
ostati samska rester (vieille) fille (ali familiarno demoiselle), familiarno coiffer sainte Catherine
ona je še samska elle est encore fille, elle n'est pas encore mariée

stán (bivališče) logis moški spol , demeure ženski spol , habitation ženski spol , logement moški spol ; (poslopje) bâtiment moški spol , bâtisse ženski spol (stareje) état moški spol , classe ženski spol , condition ženski spol , rang moški spol , ordre moški spol , profession ženski spol

(državni) stanovi les états, les ordres (de la nation)
civilni stan civils moški spol množine
dejanski, stvarni stan faits moški spol množine, état de fait(s), état de cause
delavski, četrti stan la classe ouvrière (ali laborieuse), le prolétariat
duhovniški stan clergé moški spol, ecclésiastiques moški spol množine, prêtres moški spol množine
glavni stan (vojaško) quartier général (Q.G.)
kmečki stan classe paysanne, paysans moški spol množine
posvetni stan état séculier (ali laîque)
samski stan le célibat
srednji stan classe moyenne
tretji stan le tiers état
učiteljski stan corps enseignant
uradniški stan (corps moški spol des) fonctionnaires moški spol množine
viteški stan chevalerie ženski spol, chevaliers moški spol množine
vojaški stan état militaire
zakonski stan (état de) mariage moški spol
biti v drugem stanu (ali noseča) être enceinte (ali grosse, en état de grossesse, familiarno dans une situation intéressante)
živeti svojemu stanu primerno vivre selon son état, tenir son rang