Franja

cedilnik moški spol (-a …) tehnika der Filter

cedílnik strainer; filter; colander

cedílnik (-a) m gosp. colino; colatoio

cedílnik (ln i un) m cjedilo (ce-): mošt teče iz soda skozi cedilnik

cōlum¹ -ī, n (menda sor. s caulae) cedilo, cedilnik, precejalnik: Ca., V., Col., Plin., Mart., Ap.; pesn. pren. vrša: Aus.

incerniculum -ī, n (incernere)

1. sito, rešeto, cedilo, cedilnik: Luc., Cat.

2. dobesedni prevod gr. τηλία pravzaprav „rešeto, sito“, potem četverokotno stojalo, na katerem so imeli mokarji pri Grkih naprodaj svoje blago, mokarsko stojalo: Plin.

liquātōrium -iī, n (liquāre) cedilnik, cedilo, precejalo, precejalnik: Cael.

saccus -ī, m (izpos. gr. σάκκος iz semit. śaq obleka iz grobega blaga, raševnik, žalna obleka, vreča; prim. tudi sl. sak (ribiška mreža na palici), žakelj)

1. vreča, žakelj: cum iste civitatibus ... cilicia, saccos imperaret CI. menda vreče za žito, sacci hordeo tumentes PH. vreče za žito, sacci nummorum H. vreč(ic)e denarja, ferventis auri sacci MART.; poseb. vreč(ic)a kot obkladek, ki se polaga na obolele ude: nervorum dolorem sal in saccis madefactus aquā ferventi levat PLIN.; kot potilo: VEG.
a) vreč(ic)a za precejanje masti, medu in raznih tekočin, precejalo, precejalnik, cedilo, cedilnik, cedník: adeps saccatus lineis saccis PLIN., fragmina fanorum, quae in sacco remanserunt COL., vini vires sacco frangere PLIN., sacci vinarii PLIN., saccus nivarius MART.
b) vreča kot beraška malha: ire ad saccum PL. „malhariti“ = s svojo malho prositi, pobirati miloščino, beračiti, (hod)iti beračit.

2. meton. raševinasto oblačilo, ráševnik, debelodlakavo oblačilo: ECCL.

цедилка f cedilo, cedilnik

passe-bouillon [pasbujɔ̃] masculin cedilnik za juho

ἠθμός, ὁ cedilo, cedilnik, sito.

ῑ̔μάτιον, τό [Et. ion. εἱμάτιον iz ϝεσ-μα-τιον, gl. ἕννυμι] 1. vrhnja obleka, plašč, oblačilo, odeja. 2. ion. cedilno platno, cedilnik.