Franja

cul|a ženski spol (-e …) das Bündel
zavezati culo sein Bündel schnüren

cúla bundle; zastarelo trousseau

povezati cúlo (in oditi) to pack up one's traps; to roll one's bundle; to truss up bag and baggage; to bundle (off, up)
zavezati cúlo to tie a bundle

cúla baluchon moški spol , paquet moški spol

culo povezati faire son paquet, faire le baluchon

cúla (-e) f fagotto:
pren. povezati culo far fagotto

cúla ž (madž. cula) culo, zavežljaj, zamotuljak: popotna cula; cula perila; povezati -o
otići; v -o povezati
zamotati u bošču

cúla hato m

culo povezati liar el hato; hacer el hatillo; fam hacer la maleta; fam liar los bártulos

cúla -e ž., клу́нок -нка ч.

cúla -e ž boccea

gŕčavka ž kvrgav, čvornovit štap, kijača, budža, ćula

cúlica (-e) f dem. od cula fagottino

razvézati délier, dénouer, défaire ; (zakon) annuler, rompre, casser

razvezati se (cula, vozel) se délier, se dénouer, se défaire
razvezati komu jezik délier la langue à quelqu'un, faire parler quelqu'un
jezik se mu je razvezal il est devenu plus bavard
razvezati se (zakon) divorcer

razvézati desenlazar; desligar ; (zakon) divorciar

razvezati se (cula, vozel) desliarse
razvezati komu jezik destrabar (ali desatar) la lengua a alg
razvezati se (zakon) divorciarse