Franja

cul|a ženski spol (-e …) das Bündel
zavezati culo sein Bündel schnüren

cúla bundle; zastarelo trousseau

povezati cúlo (in oditi) to pack up one's traps; to roll one's bundle; to truss up bag and baggage; to bundle (off, up)
zavezati cúlo to tie a bundle

cúla baluchon moški spol , paquet moški spol

culo povezati faire son paquet, faire le baluchon

cúla (-e) f fagotto:
pren. povezati culo far fagotto

cúla ž (madž. cula) culo, zavežljaj, zamotuljak: popotna cula; cula perila; povezati -o
otići; v -o povezati
zamotati u bošču

cúla hato m

culo povezati liar el hato; hacer el hatillo; fam hacer la maleta; fam liar los bártulos

cúla -e ž., клу́нок -нка ч.

cúla -e ž boccea

ćúla ž gorjača: s -om vrebati na vuka: požutjela i dlanom uglačana ćula

alcabela ženski spol rod, pleme, poreklo; kup, omot, cula, sveženj

bal(l)uchon [balüšɔ̃] masculin cula, zavoj

faire bal(l)uchon povezati culo, oditi

bocceá -éle f cula, sveženj

bodoque moški spol sveženj, cula; oljne tropine; tepec; Mehika bula

borrujo moški spol sveženj, omot, cula

bȍšča ž (t. bohča, perz.)
1. večja ruta, s katero si muslimanke zagrinjajo obraz: turske se devojke ogrću tankom velikom -om; zajeca i sakri lice u -u
2. pregrinjalo: po jastuku je stavljena nova bošča
3. cula: malome u bešici sinku šalje u bošči haljine
4. predpasnik: aščija s pripasanom -om
5. naglavna ruta poročenih kmetic
6. bot. širokolistni turški tobak, Nicotiana latissima

bundle¹ [bʌ́ndl] samostalnik
sveženj, cula, butara; zavitek, omot
ameriško dva risa papirja (1000 pol)

to be a bundle of nerves biti skrajno nemiren, živčen, občutljiv

burujo moški spol sveženj, cula

envoltorio moški spol sveženj, cula, ovoj, omot

fagōtto¹ m

1. cula, sveženj:
far fagotto pren. povezati culo, pobrati šila in kopita, oditi; umreti

2. pren. neroda

fardel [fá:dəl] samostalnik
arhaično cula, breme