Franja

cuk|er moški spol (-ra …) der Zucker

cúker (-kra) m pog.

1. zucchero:
pren. biti kakor cuker avere la carnagione bianca, delicata
te hruške so sladke kakor cuker queste pere sono zucchero
pren. biti sam med in cuker essere tutto latte e miele
pren. ne biti iz cukra essere resistente, rotto alla fatica

2. caramella

cúker -kra m (nj. Zucker, it., ar. ) razg. šećer

acaramelado s karamelnim sladkorjem prevlečen; sladek ko cuker

arrope moški spol méd iz satovja; ameriška španščina sadni kolač

cara de arrope ko cuker sladek obraz

cúkrček (-čka) m dem. od cuker

1. zucchero; caramella

2. hipok. cocco, bello:
ti moj cukrček! bello mio!
biti kot cukrček essere carino, grazioso

3. zucchero filato