Franja

cukanj|e srednji spol (-a …) das Zupfen; medicina das Ziehen

cúkanje tiraillement moški spol

cúkanje (-a) n lo strattonare, il tirare

cúkanje s trzanje

ćȕkānje s klicanje, vabljenje kokoši

ćúkānje s čukanje, skovikanje

cȉmānje s cukanje, suvanje, majanje, vlečenje

skovík m
1. ćukanje, glas sove
2. zool. ćuk, ćuvekalo, Otus scops

skovíkanje s ćukanje: iz gozda se sliši skovikanje sove

tugging [tʌ́giŋ] samostalnik
trzanje, cukanje; napenjanje, napor

tweak [twi:k]

1. samostalnik
poteg, uščip, cukanje, ščipanje
figurativno precep, škripci; zbeganost
sleng prevara, izgovor, prebrisanost, premetenost

2. prehodni glagol
uščipniti, (po)cukati
figurativno odščipniti

to tweak s.o.'s car povleči koga za ušesa
to tweak s.th. from s.o. odščipniti, skrivaj odvzeti komu kaj