Franja

Zadetki iskanja

  • citrus moški spol (-a …) die Zitrusfrucht
  • citrus [sitrüs] masculin pluriel drevesa, ki dajejo agrume
  • citrus samostalnik
    1. ponavadi v množini (sadež) ▸ citrus
    ožemalnik citrusov ▸ citrusfacsaró
    olupki citrusov ▸ citrusok héja
    izvlečki citrusov ▸ citruskivonatok
    aroma citrusov ▸ citrusaroma
    vonj citrusov ▸ citrusok illata
    sok citrusov ▸ citrusok leve
    olje citrusov ▸ citrusolaj
    uživanje citrusov ▸ citrusok fogyasztása
    lupine citrusov ▸ citrus héja
    vonj po citrusih ▸ citrusillat
    sok iz citrusov ▸ citruslé
    Vitamin C večina povezuje s citrusi, natančneje z limono. ▸ A C-vitamint a legtöbben a citrusokkal, pontosabban a citrommal kapcsolják össze.
    Sopomenke: agrum

    2. ponavadi v množini (drevo) ▸ citrus
    gojenje citrusov ▸ citrustermesztés
    nasadi citrusov ▸ citrusültetvények
    Kakšnega posebnega rednega obrezovanja citrusi ne potrebujejo oziroma ga slabo prenašajo. ▸ A citrusok nem igényelnek semmilyen különleges, rendszeres metszést, illetve rosszul tűrik azt.
    Sopomenke: agrum
  • citrus -ī, f (gr. κέδρος)

    1. citronovec: Pall., Serv.

    2. afr. drevo citer, tuja, klek, iz njegovega gostovlaknatega lesa so izdelovali najfinejše pohištvo: Varr., Lucan., Sen. ph., Plin.
  • cítrus (-a) m

    1. agrumi

    2. bot. cedro (Citrus)
  • cítrus m citrus, agrumi
  • cítrus -a m., ци́трусові -вих мн.
  • thya ali thyia (dvozložno) -ae, f (gr. ϑύα, ϑυΐα) in thyon -ī, n (gr. ϑύον) bot. túja (tíja, tíon, tíj), blago dišeče afriško drevo, ki so ga Latinci imenovali citrus (gl. citrus; sicer imenovan Callitris quadrivalvis, pa tudi Thuja articulata); iz njegovega lesa so si premožnejši Rimljani dali izdelati najdragocenejše pohištvo: Plin. — Od tod adj. thyinus in thyius 3 (gr. ϑύινος, ϑΰιος) tújev, tújin (tíjin, tíonov, tíjev): lignum thyinum, ligna thyina Vulg., thalamus thyius Pr.
  • Zitrusfrucht, die, citrus, agrum
  • ци́трусові -вих мн., cítrus -a m., agrúmi -ov m. mn.
  • agrúmi citrus fruit
  • limónovec -vca m bot. limun, Citrus limonum
  • nàrānča ž, nàrāndža ž (t. narendž, perz.) pomaranča, Citrus sinensis
  • arancio

    A) m (pl. -ci)

    1. bot. pomarančevec (Citrus sinensis)

    2. pomaranča:
    spremuta d'arancio pomarančni sok

    3. oranžna barva

    B) agg. oranžen (barva)
  • bergamōtto m

    1. bot. bergamotovec (Citrus bergamia)

    2. kozmet.
    olio di bergamotto bergamotno olje
  • cedro1 m

    1. bot. citronovec (Citrus medica)

    2. citrona (sadež)
  • chinōtto m

    1. bot. grenka pomaranča (Citrus bigaradia sinensis)

    2. kulin. (vrsta brezalkoholne pijače) ○
  • citrāgō (citreāgō) -inis, f (citrus) melisa, osenica: Pall.
  • citrātus 3 (citrus) s citrovim listjem pokrit: libri Cassius Hemina ap. Plin.
  • citreus 3 (citrus)

    1. citronov: malus citrea Oppius ap. Macr. ali subst. citrea -ae, f Plin. citronovec, malum citreum Cloatius ap. Macr. ali subst. citreum -ī, n Plin. limona, citrona.

    2. citrov, iz citrovega lesa, iz citrovine: mensa Ci., oleum Plin. citrovo olje.
Število zadetkov: 42