Franja

ciljanj|e srednji spol (-a …) das Zielen
brez ciljanja ohne zu zielen
… za ciljanje vojska (namerilni) Ziel-
(daljnogled das Zielfernrohr, naprava die Zieleinrichtung/Zielvorrichtung/ das Zielgerät)

cíljanje (-a) n il prendere la mira, il puntare, il mirare

cíljanje s mjerenje (mer-), ciljanje, nišanjenje

mérjenje s
1. mjerenje (mer-): merjenje globine, hitrosti
2. nišanjenje, ciljanje: merjenje s puško
3. premjeravanje

puntería ženski spol namerjenje (strelnega orožja), ciljanje

afinar la puntería točno v cilj nameriti; fig natančno premisliti
elevar la puntería iskati visoko protekcijo
errar la puntería cilj zgrešiti
hacer la puntería (na)meriti s puško
poner (dirigir) la puntería meriti; pogled upreti
tener buena puntería biti dober strelec
tomar la puntería meriti, ciljati

Schießbudenfigur, die, figura za ciljanje; figurativ smešna figura, čuden pajac

viseur [vizœr] masculin priprava za ciljanje; photographie iskalo; vizir; vieilli merilec (oseba)

viseur de bombardement merilne priprave za bombardiranje
viseur d'une caméra iskalnik pri kameri