Franja

bujenj|e [ê] srednji spol (-a …) das Wecken; v hotelih ipd.: der Weckauftrag
telefonska služba bujenja der Weckdienst

bujênje (-a) n sveglia; risveglio

bujênje s budenje: bujenje gostov

bujênje -a s trezire, deşteptare

búđēnje s bujenje, dramitev

deşteptáre -ări f

1. prebujanje, bujenje; prebujenje

2. budnica

resurrection [rezərékšən] samostalnik
vstajenje (od mrtvih), resurekcija; ponovno oživljanje, bujenje; tatvina, rop (mrliča)

resurrection man ➞ resurrectionist
resurrection pie pasteta, narejena iz koščkov (ostankov) kuhanega mesa

sveglia

A) f

1. bujenje, prebujanje

2. budnica:
suonare la sveglia zatrobiti budnico

3. budilka

B) inter. vstani, vstanite

trezíre -i f bujenje, prebujanje, prebujenje

Weckauftrag, der, (naročeno) bujenje

Wecken¹, das, bujenje

resuscitation [risəsitéišən] samostalnik
ponovno oživljenje, vračanje v življenje; ponovno bujenje; obnova

dispositif [dispozitif] masculin naprava; militaire načrtna razporeditev sil; juridique izrek sodbe ali odločbe

dispositif anti-éblouissant naprava proti bleščanju
dispositif d'alarme alarmna naprava
dispositif de largage de bombes (aéronautique) naprava za ôdmet bomb
dispositif réfléchissant mačje oko (pri biciklu)
dispositif de sonnerie naprava za bujenje (pri uri)
dispositif de combat bojni razpored
dispositif de contrôle de la sécurité routière kontrolne naprave za varnost na cestah