Franja

budilk|a ženski spol (-e …) der Wecker
radioaparat z budilko das Uhrenradio

budilka samostalnik
(ura z alarmom) ▸ ébresztőóraČe vas skrbi, da bi predolgo spali, si navijte budilko. ▸ Ha attól tart, hogy túl sokáig aludna, állítsa be az ébresztőórát!

budílka alarm clock, pogovorno the alarm

budílka zvoni the alarm clock rings ali goes off
nastaviti budílko na šesto uro to set the alarm (clock) for six

budílka, budílnik réveille-matin moški spol , réveil moški spol

budílka (-e) f sveglia

budílka ž budilnik, ura budilica

budílka (ura) despertador m

budílka -e ž., буди́льник -а ч.

budílka -e ž ceas deşteptător

alarm¹ [əlá:m] samostalnik
preplah, strah, nemir; budilka

to give (ali raise, sound) the alarm dati znak za alarm
to cause alarm povzročiti nemir
alarm blast sirena
to take alarm vznemiriti se
in great alarm ves iz sebe

alarm-bell [əlá:mbel] samostalnik
zvonec na budilki; budilka

alarm-clock [əlá:mklɔk] samostalnik
budilka

bùdilica ž
1. budilka: jutros me probudi budilica; -u kupi u Zagrebu
2. pesem budnica
3. jutrnjica

bùdīlnīk m budilka: novi budilnik kupio sam u Beogradu

despertador moški spol budilka

deşteptătór -oáre n budilka

réveil [revɛj] masculin zbujenje; prebujenje (tudi figuré); militaire budnica; budilka

réveil de la nature, d'un peuple prebujenje narave, nekega naroda
battre, sonner le réveil bobnati, trobiti budnico
mettre le réveil à six heures naravnati budilko za ob šestih

réveillematin [revɛjmatɛ̃] masculin, invariable budilka

sveglia

A) f

1. bujenje, prebujanje

2. budnica:
suonare la sveglia zatrobiti budnico

3. budilka

B) inter. vstani, vstanite

tat(t)ler [tǽtlə] samostalnik
brbljač, zgovoren človek, klepetulja
sleng budilka (ura)