Franja

brit|ev ženski spol (-ve …) das Rasiermesser
oster kot britev messerscharf

brítev razor

oster kot brítev as sharp as a razor
brusač britev razor grinder
jermen za brušenje britve (razor) strop
klina britve razor blade
nabrusiti brítev to grind (ali to set) a razor, to strop one's razor

brítev rasoir moški spol

brítev (-tve) f

1. rasoio:
oster kakor britev affilato, tagliente come un rasoio

2. nareč. temperino

brítev -tve ž
1. brijač, brijaćica, britva, nož za brijanje, brijača
2. dijal. nožić, keba: zapreti britev

brítev navaja f de afeítar

brítev -tve ž., бри́тва -и ж.

brítev -ve ž brici

brúsiti afilar; amolar

brusiti britev suavizar una navaja

jêrmen (-éna) m

1. cinghia, correggia:
čeladni jermen cinghia dell'elmetto
čezramni jermen tracolla
pasji jermen guinzaglio
jermen za brušenje britev affilarasoio
jermen za čevlje lacciolo, stringa
jermen za hlače cintura, cinghia
podrepni jermen sottocoda

2. teh. cinghia; nastro:
čelni jermen frontale
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
členasti jermen cinghia articolata
dovajalni jermen nastro trasportatore
gonilni jermen cinghia di trasmissione
klinasti jermen cinghia trapezoidale
ploščati jermen cinghia piana
nosilni jermen spallaccio

nabrúšen (-a -o) adj. affilato, aguzzo:
pren. imeti jezik nabrušen kot britev avere la lingua tagliente, velenosa

ostríti (nož, svinčnik) to sharpen; (koso) to whet; (rezilo) to sharpen, to make sharp (ali keen)

ostríti na brusu to grind
ostríti britev to grind (ali to set) a razor; (konico) to point