Franja

brezrokavnik [è] moški spol (-a …) die Weste

brezrokavnik samostalnik
(oblačilo) ▸ mellénySopomenke: telovnik
Povezane iztočnice: odsevni brezrokavnik

brezrokávnik sleeveless pullover

brezrokávnik (-a) m obl. blusotto; pullover senza maniche; gilè, panciotto

brezrokávnik m pulover bez rukava

brezrokávnik -a m., безрука́вка -и ж.

odsevni brezrokavnik stalna zveza
(varnostno oblačilo) ▸ fényvisszaverő mellény, láthatósági mellényČe se vam je pripetila prometna nesreča, kraj dogodka takoj označite z varnostnim trikotnikom, oblecite odsevni brezrokavnik in pokličite policijo. ▸ Ha közúti balesetet szenved, azonnal jelölje ki a helyszínt az elakadást jelző háromszöggel, vegyen fel fényvisszaverő mellényt és hívja a rendőrséget.

cardigan [ká:digən] samostalnik
pletena jopica; brezrokavnik

cardigan tujka angl. m invar. pletena jopica, brezrokavnik

scamiciato¹

A) agg. golorok

B) m obl. brezrokavnik

Seelenwärmer, der,

1. (topel) brezrokavnik

2. žganje

безрукавка f brezrokavnik, jopič brez rokavov

безрука́вка -и ж., brezrokávnik -a m.

dòramak -āmka m moški ali ženski brezrokavnik

hȁlja ž
1. kratek ženski brezrokavnik
2. dolga moška suknena suknja

hâljka ž kratek ženski brezrokavnik: -u na bataljku pobrati šila in kopita ter oditi po svetu, na potep, potepsti se

sbracciarsi v. rifl. (pres. mi sbraccio)

1. zavihati rokave; nositi, obleči brezrokavnik

2. mahati z rokami

3. pren. potruditi, prizadevati si na vso moč:
sbracciarsi a favore di un amico prizadevati si za prijatelja

top tujka angl. m invar.

1. obl. ženski odprti brezrokavnik

2. vrh, vrhunec:
questo libro ha raggiunto il top della classifica delle vendite knjiga je na vrhu prodajne lestvice