Franja

brezpredmet|en [è, é] (-na, -no) gegenstandslos

brezpredméten to no purpose; unfounded; unnecessary; superfluous; fruitless

brezpredméten sans raison d'être, sans objet

brezpredméten (-tna -o) adj.

1. inutile, superfluo, vano

2. infondato

3. concettuale; astratto:
um. brezpredmetno slikarstvo pittura astratta

brezpredméten -tna -o bespredmetan

brezpredméten sin razón de ser; sin objeto

biti brezpredmeten estar sin objeto

besprèdmetan -tna -o brezpredmeten

gegenstandslos brezpredmeten; Kunst: nepredmeten

impertinent [impə́:tinənt] pridevnik (impertinently prislov)
nesramen, predrzen, nezaslišan, vsiljiv
(tudi pravno) brezpredmeten, nepotreben

inapposite [inǽpəzit] pridevnik (inappositely prislov)
neumesten, neprimeren, brezpredmeten

inexistant, e [-stɑ̃, t] adjectif neobstoječ; brezpredmeten, nestvaren; familier nepomemben, brez vrednosti

insignificant [insignífikənt] pridevnik (insignificantly prislov)
nepomemben, neznaten, brezpredmeten; prostaški

objectless [ɔ́bdžiktlis] pridevnik
brezpredmeten, nestvaren, nesmotrn

unfounded [ʌnfáundid] pridevnik
neutemeljen, brez temelja, neosnovan; brezpredmeten

unfounded hopes neutemeljeni upi

беспредметный brezpredmeten, nesmotrn, odvečen, brez podlage;
беспредметная живопись abstraktna umetnost

objet [ɔbžɛ] masculin predmet, stvar, reč, zadeva; naloga, cilj, namen, smoter; figuré vsebina, snov; commerce artikel, blago, izdelek, fabrikat

objet d'art umetnina
bureau masculin des objets trouvés urad za najdene predmete
objet d'une querelle predmet prepira
objet du litige, litigieux predmet spora
objet de valeur vredna, dragocena stvar
sans objet brezpredmeten, brezciljen
complément masculin d'objet (direct, indirect) (grammaire) dopolnilo (v tožilniku, dajalniku)
remplir son objet doseči zastavljeni cilj