-
brezobzirnost [è] ženski spol (-i …) die Rücksichtslosigkeit; die Skrupellosigkeit
-
brezobzírnost regardlessness; recklessness; ruthlessness
-
brezobzírnost manières tranchantes ženski spol množine , manque moški spol d'égards (ali de ménagements moški spol množine)
-
brezobzírnost (-i) f insolenza, impertinenza; sfrontatezza
-
brezobzírnost ž bezobzirnost
-
brezobzírnost falta f de considetación (ali de atención) ; brutalidad f ; dureza f
-
brezobzírnost -i ž., безцеремо́нність -ності ж., неща́дність -ності ж., непова́га -и ж.
-
arrogance [arɔgɑ̃s] féminin predrznost, nesramnost; nadutost, ošabnost, oholost, objestnost, brezobzirnost
répondre avec arrogance predrzno odgovoriti
-
arrogantia (adrogantia) -ae, f (ar-, adrogāns) prevzetnost, ošabnost, oholost, (pre)oblastnost, (pre)drznost, brezobzirnost, domišljavost: huius adrogantiam pertinacia alterius aequabat L., sermo plenus adrogantiae Ci. preoblasten, predrzen, cum omnis adrogantia odiosa est, tum illa ingenii atque eloquentiae molestissima Ci., sibi tantam arrogantiam sumere C. navzeti se tolike predrznosti, arrogantiā uti C. oblasten, predrzen biti, adrogantiam et avaritiam exuere T., in adrogantiam compositus T.
-
bezobzírnōst ž brezobzirnost
-
bluntness [blʌ́ntnis] samostalnik
topost; odkritost; osornost; okornost, surovost, brezobzirnost
-
brutalité [-lite] féminin brutalnost, surovost, nasilnost, grobost, brezobzirnost, nečloveško ravnanje; grobe besede; nevljudnost, neotesano vedenje
s'exprimer avec brutalité surovo, brezobzirno se izraziti
-
brutality [bru:tǽliti] samostalnik
surovost, krutost, brezobzirnost
-
cynism [sínizəm] samostalnik
cinizem; nesramnost, brezobzirnost, predrznost
-
cynisme [sinism] masculin cinizem; nesramnost, brezsramnost, brezobzirnost
il ne manque pas de cynisme zelo je ciničen
-
desconsideración ženski spol brezobzirnost; preziranje
-
disrespectfulness [disrispéktfulnis] samostalnik
podcenjevanje, nespoštljivost, brezobzirnost
-
guapperia f nareč.
1. lopovska druščina, združba
2. nasilje, brezobzirnost, aroganca
-
heedlessness [hí:dlisnis] samostalnik
nepazljivost, neprevidnost, nemarnost, brezobzirnost
-
impertinénţă -e f nesramnost, brezobzirnost