Franja

brezmej|en (-na, -no) grenzenlos, unermesslich; figurativno za slabe reči: maßlos, uferlos, schrankenlos
brezmejna neumnost die Gehirnlosigkeit
brezmejen osel der Erzesel

brezméjen (-jna -o) adj.

1. sconfinato, infinito

2. pren. immenso, smisurato

brezméjen -jna -o bezgraničan: -a ljubezen

brezméjen sin límites; ilimitado; infinito; inmenso

brezmêjen boundless; unlimited; infinite

brezmêjen infini, illimité, immense, sans bornes, sans limites

besprédjelan -lna -o (ijek.), besprédelan -lna -o (ek.) brezmejen

bezgràničan -čna -o brezmejen: -a odanost narodu

borderless [bɔ́:dəlis] pridevnik (borderlessly prislov)
brezmejen, neomejen

boundless [báundlis] pridevnik (boundlessly prislov)
brezmejen, neizmeren, neskončen, velikanski; neomejen

desmedido preobilen; nezmeren, brezmejen; ogromen; pohlepen, požrešen

endless [éndlis] pridevnik (endlessly prislov)
neskončen, brezmejen; nenehen; neštet; nesmotrn

endless band tekoči trak

exorbitant [igzɔ́:bitənt] pridevnik (exorbitantly prislov)
pretiran, brezmejen

exorbitant price previsoka cena

grenzenlos brezmejen

illimitable [ilímitəbl] pridevnik (illimitably prislov)
brezmejen, neomejen

illimitato agg.

1. neskončen, brezkončen:
congedo illimitato voj. odpust iz vojaške službe

2. neskončen, brezmejen:
fiducia illimitata brezmejno zaupanje

illimité, e [ilimite] adjectif neomejen, brezmejen

confiance féminin illimitée brezmejno zaupanje

iméns -ă (-şi, -se) adj.

1. neizmeren, neskončen, brezmejen, brezdanji

2. ogromen

immense [iméns] pridevnik (immensely prislov)
ogromen, brezmejen
pogovorno silen, odličen

immense [imɑ̃s] adjectif neizmeren, brezmejen, neskončen, ogromen; grozen, strašanski

c'est immense! (familier) to je fantastično, sijajno!
fortune féminin immense neizmerno, ogromno premoženje