Franja

brezkrv|en (-na, -no) blutlos; figurativno blutleer, marklos, saft- und kraftlos

brezkŕven bloodless; an(a)emic

brezkŕven exsangue, anémique

brezkŕven (-vna -o) adj. esangue; smorto, anemico (tudi pren.); scialbo

brezkŕven -vna -o beskrvan, anemičan

brezkŕven privado de sangre; anémico

bled [é] (-a, -o) bleich; [blaß] blass (tudi figurativno); (obledel) [verblaßt] verblasst; (šibek, slaboten) matt; (šibek, brezkrven) blutleer
bled kot kreda kreidebleich
bled kot smrt [leichenblaß] leichenblass, [totenblaß] totenblass
bled kot zid käsebleich, wachsbleich
bled od strahu [schreckensblaß] schreckensblass, schreckensbleich
bled žarek upanja der Hoffnungsschimmer

brezbarven, brezbarv|en (-na, -no) farblos (tudi figurativno); kot voda: wasserhell, wasserklar; figurativno (medel, brezkrven) ohne Saft und Kraft/saft- und kraftlos
brezbarven, brezbarvi lak der Zaponlack