Franja

brezkončnost [ô] ženski spol (-i …) Endlosigkeit

brezkónčnost endlessness; infinitude; infinity

brezkónčnost infinito m

brezkônčnost infinité ženski spol , immensité ženski spol , caractère moški spol interminable

brezkônčnost (-i) f infinità, infinito, immensità, sterminatezza:
govor se vleče v brezkončnost il discorso si protrae all'infinito, va per le lunghe

brezkônčnost ž beskrajnost, beskonačnost

beskònačnōst ž brezkončnost

bèskrāj m, bȅskrāj m brezkončnost: beskraj prirode, ljudske misli

bèskrājnōst ž, beskrájnōst ž brezkončnost

Endlosigkeit, die, brezkončnost

illimitatezza f neskončnost, brezkončnost

immensità f

1. neizmernost, brezkončnost

2. velika množina, množica, kopica, kup:
fare un'immensità di spropositi ustreliti cel kup kozlov

immēnso

A) agg.

1. neizmeren, brezkončen

2. ogromen

3. pren. hud, globok, strašen:
odio immenso strašno sovraštvo

B) m brezkončnost (vesolja)

nȅglēd m dial.
1. malomarnost, nemarnost: mnogi li tu od -a leži, kazao Ciganin prolazeći pored groblja
2. brezkončnost: ova svada ide u negled

sconfinatezza f brezmejnost, brezkončnost

brezkrájnost (-i) f glej brezkončnost