Franja

brezhib|en (-na, -no) tadellos; fehlerlos, fehlerfrei; makellos

brezhíben faultless; perfect; impeccable; unimpeachable; flawless

brezhíbna angleščina flawless English

brezhíben irréprochable, impeccable, sans défauts, sans fautes

brezhíben (-bna -o) adj. irreprensibile, impeccabile; perfetto

brezhíben -bna -o bez greške, bez mane, korektan: brezhiben mehanizem; -o delovanje stroja; -o govori več jezikov; -o oblečen

brezhíben impecable, irreprochable ; (zlasti moralno) intachable, sin tacha; perfecto

brezhíben prid., бездога́нний прикм., спра́вний прикм., безвідмо́вний прикм.

brezhíben -bna -o prid. desăvărşit, impecabil, ireproşabil

butelj samostalnik
izraža negativen odnos (neumnež) ▸ tökkelütött, balga, ütődött
Samo pravi butelj bi si registriral avto, ki ni tehnično brezhiben, mar ne? ▸ Csak egy igazi tökkelütött vinné vizsgára a műszakilag nem kifogástalan autóját, ugye?
Kriv sem le toliko, da sem bil takšen butelj, da sem te stvari poslušal. ▸ Csak annyiban vagyok hibás, hogy balgaságomban végighallgattam ezeket a dolgokat.
"Poglej ga, še en butelj, ki ne ve, po kateri strani se mora peljati." ▸ Nézd, még egy ütődött, aki nem tudja, melyik oldalon kell vezetnie.
Sopomenke: bedak, idiot

slovnično prislov
(glede na slovnico) ▸ nyelvtanilag