-
brezbóštvo, brezbóžnost ateísmo m ; impiedad f
-
brezbožnost [ó] ženski spol (-i …) die Gottlosigkeit
-
brezbóžnost impiété ženski spol , athéisme moški spol , irréligiosité ženski spol ; vilenie ženski spol , bassesse ženski spol , infamie ženski spol
-
brezbóžnost (-i) f ateismo; empietà
-
brezbóžnost ž bezbožnost
-
brezbóžnost -i ž., безбо́жність -ності ж., атеї́зм -у ч.
-
ateìzam -zma m ateizam, brezbožnost, brezboštvo
-
bèzbožnīštvo s, bèzbožnōst ž brezbožništvo, brezbožnost
-
empietà f brezbožnost, okrutnost, podlost
-
Gottlosigkeit, die, brezbožnost
-
im-pietās (in-pietās) -ātis, f (impius)
1. pomanjkanje ljubezni in spoštljivosti: Plin. iun., defertur Albucilla impietatis in principem T. zaradi „razžalitve veličanstva“.
2. (sploh) zanemarjanje dolžnosti (proti bogu in ljudem), brezvestnost, brezbožnost: Q., Plin. iun., Vulg., commendationem aetatis ab impietate ducere Ci., imp. et scelus miseros facit Ci.; oxymoron: impietate pia est O.
-
impiété [ɛ̃pjete] féminin brezbožnost; nespoštovanje
-
impiety [impáiəti] samostalnik
brezbožnost; nespoštljivost
-
indēvōtiō -ōnis, f (indēvōtus)
1. nespoštljivost (proti ljudem sploh): Ambr.
2. brezbožnost, nevernost (proti Bogu): Eccl.
3. nepokorščina (proti zakonom, oblastem): Icti.
-
iniquidad ženski spol krivičnost, krivica; brezbožnost, malopridnost
-
ir-religio -ōnis, f nevestnost, brezbožnost: Corn., Ap.
-
irreligion [irilídžən] samostalnik
brezvernost, brezbožnost
-
irréligion [-žjɔ̃] féminin brezverstvo, brezbožnost
-
ir-religiōsitās -ātis, f (irreligiōsus) brezbožnost: Eccl.
-
maldad ženski spol zlobnost, malopridnost, sprijenost, brezbožnost