-
brezštevil|en [è] (-na, -no) zahllos
-
brezštevílen innombrable
-
brezštevílen (-lna -o) adj. innumerevole; knjiž. innumere
-
brezštevílen -lna -o bezbrojan: -e množice
-
brezštevílen innumerable; sin número
-
brezštevílen -čna -o prid. nenumărat, fără număr
-
bèščislen -a -o brezštevilen
-
bèzbrōjan -jna -o brezštevilen
-
countless [káuntlis] pridevnik (countlessly prislov)
brezštevilen, neštet
-
in-dīmēnsus 3 (in [priv.], dīmētīrī) neizmerjen, neizmeren, brezštevilen: Amm.
-
infini, e [ɛ̃fini] adjectif neskončen, neomejen; neštevilen, brezštevilen; brezmejen; masculin neskončnost
foule féminin infinie brezštevilna množica
avoir une patience infinie biti skrajno potrpežljiv
prendre d'infinies précautions privzeti številne varnosene ukrepe
à l'infini do neskončnosti, neskončno
-
infinít
I. -ă (-ţi, -te) adj.
1. neskončen, brezkončen, brezmejen
2. brezštevilen, neštet
II. -uri n neskončnost, brezmejnost
-
infinite1 [ínfinit] pridevnik (infinitely prislov)
neskončen, neomejen, neizmeren; brezštevilen, ogromen
slovnica nedoločen
-
infinito
A) agg.
1. neskončen; brezkončen
2. ogromen, brezmejen
3. brezštevilen, neštet
B) m
1. neskončnost:
andare all'infinito zavleči se v neskončnost
2. jezik nedoločnik, infinitiv
3. mat. neskončnost
-
in-numerābilis -e, adv. innumerābiliter neštevilen, brezštevilen, ne(pre)števen, neizmeren; sinekdoha ogromen: Lucr., innumerabiles leges sunt latae Ci., innumerabiles hostium copias fudisti Ci., domuisti gentes innumerabiles Ci., statuae Plin. iun., mundi Ci.; enalaga: i. series annorum H., ex quo intellexistis innumerabilem frumenti numerum aversum esse Ci., pecunia Ci., possessiones Ci., multitudo Ci., numerus annorum Gell., Q.; subst.: innumerabilia parentibus debemus Ci. neizmerno veliko, formantur verba paene innumerabiliter Ci. neštetokrat.
-
innumerable [injú:mərəbl] pridevnik (innumerably prislov)
brezštevilen, neštet
-
innumerable, innúmero neštevilen, brezštevilen
-
in-numerālis -e neštev(il)en, brezštevilen, neprešteven, zelo velik: numerus Lucr.
-
innumerevole agg. brezštevilen, neštet
-
in-numerus 3 (prvotno le pesn.) nešteven, brezštevilen, neprešteven, zelo velik: gentes, pyrae V., edidit innumeras species O., stravimus innumeris Pythona (zmaja) sagittis O., numerus Lucr., numeri Pl., Aus. ritmi, napevi; s kolekt.: hostis O., miles O., leone innumero Mart.; potem v poznejši prozi: Val. Fl., Suet., Eutr., pecunia T., miles T., Plin.